Je was op zoek naar: two in, two out, two in, two out (Engels - Deens)

fold in two
folde sammen

— one week in two,
— hver anden uge

in two volumes
i to bind

in two countries, denmark
veje til medindflydelse

pay in two parts
udbetale i to dele

brake-in-two
slangebrud

broke in two – sank.
brækkede over - forliste

two out of six multifrequency code
to-af-seks flerfrekvenskode

the goals were only achieved in two out of five cases.
målene blev kun nået i to ud af fem sager. en sandsynlig forklaring er, at

break-in-two valve
slangebrudsventil

lonsurf comes in two strengths.
lonsurf fås i to styrker.

ebicab exists in two versions:
der eksisterer to versioner af ebicab:

the work was carried out in two stages
arbejdet blev udført i to stadier:

two out of three sufferers are women.
to ud af tre ms-patienter er kvinder.

tenofovir disoproxil fumarate was positive in two out of three in vitro genotoxicity studies but negative in the in vivo micronucleus assay.
tenofovirdisoproxilfumarat var positiv i to ud af tre in vitro- genotoksicitetsundersøgelser men negativ i in vivo- test af kernelegeme.

allow me to point out two things for those who are in two minds about this issue.
lad mig fremhæve to ting for den, der er i tvivl om dette spørgsmål.

the input of the pilot scheme contributing to the operating costs was essential in two out of three cases.
støtten fra pilotaktionen i form at bidrag til driftsomkostninger har haft afgørende betydning i 2 ud af de 3 tilfælde.

in clinical studies in cushing’s disease patients, qtcf of >500 msec was observed in two out of 201 patients.
i kliniske studier med patienter med cushings sygdom er der observeret qtcf >500 msek hos to ud af 201 patienter.

the specificity of eculizumab for c5 in human serum was evaluated in two in vitro studies.
specificiteten af eculizumab for c5 i humant serum blev bestemt i to in vitro- undersøgelser.

tests on the major active metabolite of riluzole gave positive results in two in vitro tests.
tests af riluzoles væsentligste aktive metabolit gav positive resultater i in vitro og in vivo tests.