Je was op zoek naar: unpack (Engels - Deens)

Engels

Vertalen

unpack

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

unpack

Deens

gendan

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to unpack

Deens

udpakke

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

unpack %1 to:

Deens

udpak% 1 til:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

failed to unpack

Deens

udpakning mislykkedes

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

failed to unpack %1!

Deens

udpakning af% 1 mislykkedes!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

unpack the packages with tar jxvf packagename. tar. bz2

Deens

pak pakkerne ud med tar jxvf packagename. tar. bz2

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this section begins to "unpack" the export process.

Deens

dette afsnit tager hul på selve eksportprocessen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

step 3: unpack and visually inspect the pre-filled syringe

Deens

trin 3: pak den fyldte injektionssprøjte ud og inspicer den

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.

Deens

så begynder man at pakke den ud, og man tager papiret af, man tager endnu mere papir af.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications

Deens

hvis du allerede har et temaarkiv lokalt, vil denne knap pakke det ud og gøre det tilgængeligt for kde- programmer

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

some of the copied files are stored in archives. unpack them? yes - unpack files. no - copy archives

Deens

nogle af de kopierede filer er gemt i arkivfiler. vil du udpakke dem? ja - udpak filer. nej - kopier arkivfiler

Laatste Update: 2012-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

when we agreed to the streamlining of the economic and employment guidelines last year, we implicitly agreed not to unpack the guidelines themselves until 2006 – the mid-point.

Deens

da vi gik med til at strømline retningslinjerne for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken sidste år, gik vi stiltiende med til ikke at røre selve retningslinjerne før 2006- midtvejs.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the hauptzollamt considered that brother international's factory in taiwan was a 'screwdriver factory' which did nothing other than unpack and assemble separate components.

Deens

annoncørerne anser de reklamemuligheder, som ster tilbyder dem, for at være for begrænsede.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

carefully unpack the pair of boot swabs (or ‘socks’) to avoid dislodging adherent faecal material and place in 225 ml bpw which has been prewarmed to room temperature;

Deens

et par overtrækssokker (»boot swab«-sokker) pakkes forsigtigt ud, så det fækale materiale, der sidder fast på dem, ikke falder af, og anbringes i 225 ml »buffered« peptonvand, der er opvarmet til stuetemperatur.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

man: command for man pages. it even unpacks on the fly if the man pages are gzipped.

Deens

man: kommando for man- sider. det pakker endda siderne ud uden indgreb hvis de er gzippede.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,290,274,691 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK