Je was op zoek naar: verifying individual fields (Engels - Deens)

data domains and validation rules for individual fields
datadomæner og valideringsregler for individuelle felter

the individual fields of activity in the r & d framework programme
de enkelte aktionsområder under ftu-rammeproqrammet

individual fields of action in respect of environmental policy (incomplete list)
nogle af miljøpolitikkens aktionsområder (ikke udtømmende)

you can select english language news updates in individual fields of enterprise policy interest.
det er muligt at vælge nyhedsopdateringer på en­gelsk inden for de erhvervspolitiske områder, som har særlig interesse.

the content of individual fields has been clarified for the benefit of both applicants and consular staff.
det er blevet præciseret, hvad der skal stå i de enkelte felter til gavn for både ansøger og sagsbehandler.

the crop rotation and area of each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;
sædskifteplan og areal for hver afgrøde, herunder en skitse, som viser de enkelte markers beliggenhed

specific rules have also been agreed for the recognition of more specialized diplomas and qualifications in some individual fields.
i øvrigter der vedtaget direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og andre kvalifikationsbeviser inden for forskellige fagområder. råder.

the crop rotation and acreage for grassland and for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;
sædskifteplan og arealstørrelse for græsarealer og hver afgrøde, herunder en skitse, som viser de enkelte markers beliggenhed

the crop rotation and acreage for intensive grassland and for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;
sædskifteplan og arealstørrelse for intensive græsarealer og hver afgrøde, herunder en skitse, som viser de enkelte markers beliggenhed

the rapporteur then looked at the individual fields which should, in the committee's view, be covered by such agreements.
ordfØreren behandlede derefter de enkeltområder, som sådanne aftaler efter Øsu's opfattelse bør omfatte.

we have no more time to lose in view of the alarming developments which have already occurred in individual fields, e.g. in the environment.
vi har ikke mere tid at spilde, stillet over for allerede indtrådte alarmerende udviklinger på enkeltområder, for eksempel miljøet.

pnrticipation in the drafting of rules will also give the council an influence upon the general requirements of the rules and upon the action to be taken in individual fields.
følgende standardaftale om samarbejdet mellem den enkelte amtskommunes sygehus væsen og arbejdstilsynet er udarbejdet:

‘parcel’ means an individual field or a group of fields, homogeneous regarding cropping, soil type and fertilisation practices;
»mark« individuelle marker eller klynge af marker, der er homogene hvad angår afgrøder, jordtype og gødningspraksis c)

in addition to introducing rules in respect of migrant workers and equal treatment, the eu has also managed to establish minimum standards in a number of key individual fields.
hidtil er det lykkedes unionen at etablere mindstestandarder på en række centrale områder ud over bestemmelser vedrørende vandrende arbejdstagere og ligebehandling.

the opinion, however, also stressed that the mechanism proposed should avoid undermining the specific nature of the individual fields of social inclusion, pensions and healthcare.
det blev dog samtidig understreget, at den foreslåede mekanisme ikke måtte komme til at gå ud over delprocessernes særtræk (social integration, pensioner og sundhedspleje).

this directive is distinctive in that, although wide in scope, covering areas such as commercial communications and electronic contracts, only partial harmonization is provided for in individual fields.
direktivet har det særtræk, at det på den ene side har et meget bredt anvendelsesområde (der bl.a. omfatter kommerciel kommunikation og elektroniske kontrakter), men at det på den anden side kun indfører delvis harmonisering inden for de enkelte områder.

in a first stage individual fields will be examined to verify that data domains and validation rules are respected (see table below).
i første omgang undersøges individuelle felter for at verificere, at datadomæner og valideringsregler er overholdt (se nedenstående tabel).

the committee feels that particular attention must be paid to ensuring that by bringing the different processes together into one global mechanism the specific nature of the individual fields of social inclusion, pensions and healthcare does not become lost.
efter eØsu's mening skal man sørge for, at samlingen af de forskellige enkeltprocesser i én overordnet mekanisme ikke kommer til at gå ud over særtrækkene ved de enkelte søjler (social integration, pensioner og sundhedspleje).

the crop rotation plan, which must specify the acreage of parcels with crops with high nitrogen demand and long growing season and parcels with other crops, including a sketch map indicating the location of individual fields;
en sædskifteplan, som anfører arealstørrelsen for marker med afgrøder med stort kvælstofbehov og lang vækstsæson og marker med andre afgrøder, herunder en skitse, som viser de enkelte markers beliggenhed

closer contacts should be established between learners and teachers, between technical col leges, distance-learning institutions and industry, between experts in individual fields and media producers. ucers.
der bør i stigende grad etableres kontakter mellem undervisere og elever, mel lem universiteter, fjernundervisningsinstitutioner og erhvervslivet, mellem fageksperter og medieproducenter. center.