Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subject: verolme shipyard
fællesskabet er igen i bevægelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: fishery protection vessels to prevent closure of verolme cork dockyard.
der viste sig stadig at være vanskeligheder, også med hensyn til bestemmelserne i denne nye tekst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
case 223/85, rijn-schelde-verolme v commission [1987] ecr 4617.
sag 223/85, rijn-schelde-verolme mod kommissionen, sml. 1987, s. 4617.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in november the commission authorized aid for the purchase of the damen shipyard from verolme cork dockyard, which had been closed in november 1984.
i november godkendte kommissionen støtte til damen shipyards køb af verolme cork dockyard, der blev lukket i november 1984.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fitzgerald and others on behalf of the group of the european democratic alliance on measures to prevent the closure of the only shipbuilding yard in ireland — verolme in cork.
derfor har vi al mulig grand til at frygte, at drabet på fader popieluszko i virkeligheden kun er første del i en udbredt og organiseret forfølgelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i regret that those who tabled this motion for a resolution did not include ireland in indent c. i tabled a similar urgent resolution on shipbuilding on 10 december 1984 when verolme dockyard in my own constituency of cork was closing with the loss of more than 500 jobs.
en væsentlig begrundelse for vore klager og henstillinger er, at medikamenter, der er trukket tilbage fra de europæiske markeder på grund af sikkerhed og effektivitet, stadig sælges i udviklingslandene, ligesom der er afsløret anvendelse af forskellige informationsnormer for lægemidler. dette må høre op.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
case 223/85 rijn-schelde-verolme (rsv) machinefabrieken en scheepswerven nv v. commission, [1987] ecr 4617.
sag 223/85, rijn-schelde-verolme (rsv) maschinefabriken en scheepswerven nv mod kommissionen, sml. 1987, s. 4617.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: