Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is almost as if there is the intention to turn the peoples away from any reminder of values and symbols that express verticality and spirituality.
det virker næsten som om, man ønsker at vende befolkningerne væk fra enhver påmindelse om værdier og symboler, der udtrykker vertikalitet og åndelighed.
the groundscraper contrasts with the verticality of the towers and interacts with the design of the grossmarkthalle, providing harmony and respecting the appearance of this unique listed building.
jordskraberen danner en kontrast til højhusets lodrette linjer og spiller fint sammen med grossmarkthalles form, hvorved der opstår harmoni, og den unikke, fredede bygnings udseende respekteres.
there fore the aircraft industry would not fit easily in all cases into the framework programme as it is set up and there would have to be what we called in our jargon "small verticalities" in an otherwise horizontal technology programme. gramme.
sagen ender altså typisk ikke automatisk ved domstolen, men med en aftale om, at medlemslandet skal gennemføre, hvad det har pligt til.