Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
varerne stillettil rÅdighed for modtageren den waren dem Übernehmer zur verfÜgung gestellt am goods transferred to the transferee on marchandises mises À la disposition du cessionnaire le merci messe a disposizione del cessionario il goederen ter beschikking gesteld van degene die overneemt op
skal de almindelige tariferingsbestemmelsers § 3, litra a) i den fælles toldtarif fortolkes således, at en position med mere specificeret varebeskrivelse ikke skal foretrækkes, og at tariferingen skal ske efter de a/mindelige tariferingsbestemmelsers § 3, litra b) eller § 3, litra c), såfremt to eller flere positioner kan komme i betragtning ved tarifering af en blanding, og disse positioner hver for sig kun nævner et af de materialer, der indgår i blandingen ?
aid no n 705/93 the commission decided on 8 december 1993 not to raise objections to an additional investment aid which the german authorities intend to grant for the dairies in waren and altentreptow.
n 705/93 kommissionen besluttede den 8. december 1993 ikke at gøre indsigelse mod en supplerende investeringsstøtte, som de tyske myndigheder påtænker at yde til mejerier i waren og altentreptow.
(1)) der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte ...
(1)) der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte ...
proposal for a commission decision concerning applications submitted by borella leder waren gmbh for the refund of anti-dumping du ties collected on imports of leather handbags originating in the people's republic of china.
meddelelse om udløb af visse antidumpingforanstaltninger vedrørende indførsel af visse typer fodtøj med overdel af tekstilmaterialer og
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] origin of products to be indicated.
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] her angives præferenceoprindelsen.