Je was op zoek naar: waving (Engels - Deens)

waving
bølge

hair waving
hårpermanent

hair waving or straightening
hårpermanent eller ‐udglatning

electrical permanent waving apparatus
elektrisk permanentbølgningsapparat

buffering/hair waving or straightening
stødpudeevne (buffer)/hårpermanent eller ‐udglatning

preparations for permanent waving or straightening
præparater til permanentbehandling

products for waving, straightening and fixing,
permanent- og udtrækningsvæsker samt hårsætningsmidler

i cannot see anybody waving one about.
jeg kan ikke se, at der er nogen der vifter med et eksemplar.

preparations for permanent waving or straightening of hair
præparater til permanentbehandling

antioxidant/depilatory/reducing/hair waving or straightening
antioxidant/hårfjernelse/reducerende/hårpermanent eller ‐udglatning

shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
hårvaskemidler, hårlak, præparater til permanentbehandling

other products (excluding bath products and hair waving products)
andre produkter (bortset fra badeprodukter og ondulationsprodukter til hovedhår)

spot checks could be carried out by waving drivers into a special lane.
individuel stikprøvekontrol kan foretages ved at den bilist, der skal kontrolleres, ledes ind på en tilstødende vejbane.

‘waving or drowning’: it is sometimes very difficult to tell the difference.
"vinker han, eller er han ved at drukne": det er undertiden meget svært at se forskellen.

it is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
det er svært for et land at diktere normale tilstande ved at vifte med en kalashnikov.

we know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.
vi ved godt, at vi ikke bare kan rydde alle vanskeligheder af vejen ved et trylleslag.

hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
præparater til hårpleje, undtaget hårvaskemidler, hårlak og præparater til permanentbehandling

while we cannot solve this problem by waving a magic wand, we can and must help to find a solution.
selv om vi ikke kan bringe dette problem ud af verden med et trylleslag, så kan og bør vi bidrage til dets løsning.

madam president, i feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable titanic.
fru formand, jeg har det lige nu som dem, der stod på kajen og vinkede farvel til det flotte skib titanic, som med garanti ikke kunne synke.

preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers)
hårplejemidler (undtagen hårvaskemidler, præparater til permanentbehandling og hårlak)