Je was op zoek naar: what are the possible reasons to happen this (Engels - Deens)

what are the reasons for this?
hvad er årsagerne til dette?

what are the reasons?
hvad er årsagerne til det?

what are the reasons for this decrease?
vil man opgive enhver nødhjælp til deres fordel?

what are the possible routes to export?
hvilke mulige eksportveje findes der?

what are the possible solutions?
hvad kan man gøre ved denne situation?

if so, what are the reasons?
i bekræftende fald, hvad er grundene dertil?

if not, what are the reasons for this policy?
det er dog en erfaring, som vi skulle have erhvervet efter to verdens krige i dette århundrede.

what are the reasons for this state of affairs?
hvad er grundene til dette underskud?

what are the main reasons for underperformance?
hvad er de vigtigste Årsager til de utilfredsstillende resultater?

what are the reasons for this situation? i see several.
formanden. — det skal jeg gøre, hr. von wogau.

what are the reasons for the wine problem?
hvad er årsagerne til vinproblemet?

if not, what are the reasons for this state of affairs?
i benægtende fald, hvad er årsagerne til denne situation?

what are the commission's reasons for applying this sole criterion ?
kan kommissionen redegøre for, hvorfor den kun har anvendt dette kriterium?

the reasons to establish this committee are the following.
der er følgende grunde til at nedsætte et udvalg.

what are the possible side effects of taking probenecid?
hvad er probecenids mulige bivirkninger?

the possible reasons for this diminished interest in the programme are the following:
de mulige årsager til denne svækkede interesse i programmet er følgende:

what are the possible consequences of unjustified divergences in wage trends?
hvad er de mulige konsekvenser af ikke-begrundede konvergenser i lønudvikling?

what are the possible implications for economic, environmental and energy policies?
hvordan vil det kunne påvirke økonomi-, miljø- og energipolitikken?

what are the possible negative repercussions of opening up some closed professions?
hvad er de mulige negative konsekvenser af åbningen af nogle lukkede erhverv?

if that were to happen, this house would be up in arms.
så ville parlamentet fare i flint.