Je was op zoek naar: what time you come back from school (Engels - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

i have just come back from doha.

Deens

jeg er lige kommet tilbage fra doha.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

ha lower when you come back you from holiday abroad.

Deens

har når du vender hjem når fra ferie i udlandet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

. we have just come back from our holidays.

Deens

vi er vendt tilbage fra ferie.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

your mobile phone bills are lower when you come back from holiday abroad.

Deens

din telefonregning er blevet mindre, når du vender hjem fra ferie i udlandet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have just come back from bosnia with klaus kinkel.

Deens

jeg er netop kommet tilbage fra bosnien sammen med udenrigsminister klaus kinkel.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

(it) mr president, i have just come back from palestine.

Deens

(it) hr. formand! jeg er lige kommet hjem fra palæstina.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i have just come back from central america with a delegation from this house.

Deens

jeg er netop kommet tilbage fra mellemamerika med en delegation fra parlamentet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

last week, i happened to talk to someone who had just come back from ambon.

Deens

jeg talte tilfældigvis i sidste uge med en, der lige var kommet tilbage fra ambon.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

we saw how unhcr had helped the refugees come back from west timor and elsewhere.

Deens

så forlod de alle sammen området, og i en periode så alting lyst ud under præsident xanana og timor-lestes regering.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

officials from the agriculture and trade directorates have just come back from a visit to poland.

Deens

hr. formand, jeg vil indlede med at takke hr.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have just come back from the sadec summit, where i spoke with heads of state.

Deens

jeg er lige vendt tilbage fra sadec-topmødet, hvor jeg talte med statscheferne.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i hope we shall be able to come back from the conference and say that it has been a great success.

Deens

jeg håber, at vi kan vende tilbage og sige, at det har været en stor succes.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

a number of these amendments have come back from the committee reading, and these i shall reject.

Deens

en del af ændringsforslagene kommer tilbage fra udvalgsbehandlingen. dem vil jeg ikke godkende.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

as i have already mentioned, many of the volunteers return to their previous professions when they come back from service.

Deens

som sagt er det frivillige arbejde nået meget langt siden tresserne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

having just come back from the soviet union and kazakhstan, i have seen just what devastation they face in their agricultural industry.

Deens

afhængigt af det tempo, hvori priserne buver skåret ned, er det helt rimeligt at kompensere landbrugerne for deres indkomsttab.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the delegates will have come back from melbourne by now, but there was still nothing about it on the internet when i left my room.

Deens

repræsentanterne er på dette tidspunkt vendt tilbage fra melbourne, og der var endnu ingen oplysninger på internettet, da jeg tog afsted.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

i have just come back from lebanon, where we are working with the prime minister on his reform project, together with our action plan.

Deens

jeg ved, at det britiske formandskab har til hensigt at give disse ngo' er taleret, og efter min mening er det meget positivt og berigende for os alle.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

mr president, i have just come back from the civil society alternative g8 meetings in edinburgh, where thousands of people debated how to make poverty history.

Deens

det glædede mig meget at høre jack straw sige, at fattigdom er menneskeskabt, men det overraskede mig, at de mænd, han tænkte på, var dem, der bor i afrika og ikke dem i g8.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i hope you come back with the right results, i hope you use the power and authority we gave you last time, and i await what you have to show for yourselves on your return.

Deens

jeg håber, at de gør brug af den bemyndigelse, som vi gav dem sidste gang. og jeg venter i spænding på at se, hvad de kan fremvise, når de vender tilbage.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

   mr president, i have just come back from the civil society alternative g8 meetings in edinburgh, where thousands of people debated how to make poverty history.

Deens

   - hr. formand, jeg er lige kommet tilbage fra det civile samfunds alternative g8-møde i edinburgh, hvor tusindvis af mennesker drøftede, hvordan man kan gøre fattigdom til fortid.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,723,235 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK