Je was op zoek naar: which haunted the wide mesopotamian plains (Engels - Deens)

the wide view
det brede perspektiv

use the wide band decoupling mode.
der anvendes bredbåndsdekobling

look across the wide ocean!
se ud over det store ocean!

you have referred to the wide range of aspects.
de har nævnt den lange række aspekter.

this demonstrates the wide extent and influence of eu fleets.
dette viser eu-flådernes store omfang og indflydelse.

the wide range of products from all parts of the value chain which demonstrates the versatility of the sector.
sektorens alsidighed ses af den brede vifte af produkter fra alle dele af værdikæden.

further action to reduce the wide gender gap is still needed.
der er stadig behov for en yderligere indsats for at nedbringe de store forskelle mellem kønnene.

the wide-ranging nature of concentrations merits particular attention.
vi skal især have opmærksomheden henledt på mangfoldigheden af koncentrationer.

another issue was the wide range of limit, trigger and guideline values.
et andet problem var de mange forskellige grænse‑ og udløserværdier og vejledende værdier.

examine the wide‑scale use of daytime running lights on all vehicles.
undersøgelse af virkningen af brug af kørelys på alle køretøjer

the commissioner has done justice to the wide range of areas across which discrimination can manifest itself.
kommissæren har taget hensyn til den bredde, som diskrimination kan manifestere sig inden for.

the following specific examples give an idea of the wide range of good practices which have been identified:
følgende specifikke eksempler giver en idé om den brede vifte af eksempler på god praksis, der er identificeret:

reviews the european union’s role in promoting the wide-screen format;
analysere den europæiske unions rolle i udbredelsen af bredformatet;

recognition of "the wide differences between and within member states' existing energy systems";
"det bør erkendes, at der består store forskelle mellem og inden for medlemsstaternes nuværende energisystemer",

he has really tried to make a reality of the wide-ranging citizens ' debate of which he speaks.
han har virkelig forsøgt at gennemføre den brede borgerdebat, som han taler om.

— the wide application of scientific and technical results (methods, processes, machines, etc.)
— bred anvendelse af de videnskabelige og tekni ske resultater (metoder, processer, værktøj . ..) i