Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are not and must not feel alone.
vi er ikke alene, og vi må ikke føle os alene.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
make you feel lethargic.
sløv.· forhøjet leverenzymtal.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do you feel robbed?
føler de dem udplyndret?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
no ask yourself why you do not feel ready.
prøv at finde ud af, hvorfor du ikke føler dig parat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you feel at home?
føler de dem så hjemme?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for every click you feel
for hver 2 enheder, der
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
you feel a clear resistance.
med vand, skubbes stemplet, indtil der mødes modstand
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alimta may make you feel tired.
alimta kan muligvis gøre dem træt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in these vulnerable circumstances they should never feel alone.
de bør aldrig føle sig alene i denne udsatte situation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are unsure, and that is why you feel the need to interrupt.
( tilråb) de er usikre. derfor forstyrrer de.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
what would you feel in this situation?
hvad vil man ikke føle i en sådan situation?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pemetrexed accord may make you feel tired.
pemetrexed accord kan muligvis gøre dem træt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you feel like this, contact your doctor.
kontakt din læge, hvis du har denne følelse.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pemetrexed fresenius kabi may make you feel tired.
pemetrexed fresenius kabi kan muligvis gøre dig træt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you feel you receive enough paid time off?
føler du, at du får tilstrækkelig betalt fritid?
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no reason why you cannot drive between courses of taxotere except if you feel dizzy or are unsure of yourself.
der er ikke noget i vejen for, at du kører bil mellem taxotere- behandlingerne, medmindre du føler dig svimmel eller føler dig usikker.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
there is no reason why you cannot drive between courses of docetaxel winthrop except if you feel dizzy or are unsure of yourself.
der er ikke noget i vejen for, at du kører bil mellem docetaxel winthrop- behandlingerne, medmindre du føler dig svimmel eller føler dig usikker.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: