Je was op zoek naar: wireless interference during set up (Engels - Deens)

set up
opspænde

set up.
installer, meld dig til, se.

set-up:
udformning:

during 2000, the maltese government set up an equal opportunities unit.
i 2000 nedsatte den maltesiske regering en ligestillingsenhed.

during the year, management committees for each of the programmes were set up.
i årets løb blev der nedsat et styringsudvalg for hvert af programmerne.

during the year a databank accessible to the public was set up in ireland.
fællesskabslovgivningen (65 %) og dialogen mellem arbejdsmarkedets parter (65 jo).

during that time they will set up the data exchange system and start operating it.
i løbet af denne periode opretter de dataudvekslingssystemet og begynder at sætte det i drift.

like wireless, you don't need any additional wiring to set up the system.
som ved trådløse systemer kræves der ikke yderligere ledninger for at installere det.

protects the consignments against unauthorised interference during the preparation, storage and transportation; and
beskytter forsendelserne mod uautoriseret adgang under forberedelse, opbevaring og transport, og

during the year the council and the committee on projects set up under the agreement each held two sessions.
rådet for overenskomsten og dets projektudvalg holdt hver to møder i årets løb.

you will have to demonstrate that air cargo/air mail is protected from unauthorised interference during transportation.
de vil skulle påvise, at luftfragten/luftposten beskyttes mod uautoriseret adgang under transporten.

(useful data were also collected during the visit on the social security set-up in china.
(under besøget indsamlede man i øvrigt værdifulde oplysninger om den sociale sikring i kina.

your keyboard can even sense if there's wireless interference and change channels to establish the most secure connection.
tastaturet kan endda registrere eventuel trådløs interferens og skifte kanal så du får en mere sikker forbindelse.

assessment: are the measures sufficient to protect air cargo/air mail from unauthorised interference during transportation?
bedømmelse: er forholdsreglerne tilstrækkelige til at beskytte identificerbar luftfragt/luftpost mod uautoriseret adgang i forbindelse med transporten?

in order to ensure that consignments to which the required security controls have been applied are protected from unauthorised interference during transportation:
med henblik på at sikre, at forsendelser, for hvilke den krævede sikkerhedskontrol er udført, beskyttes mod uautoriseret adgang under transporten:

appropriate security measures such as training of flight crew and cabin staff shall be taken to prevent acts of unlawful interference during a flight.
der skal træffes behørige sikkerhedsforanstaltninger, såsom uddannelse af besætningsmedlemmer og kabinepersonale, til at imødegå ulovlige handlinger under en flyvning.

during set, patient diaries were recorded for an average of 88 days during screening and 133 days during randomisation.
i set blev patientdagbøgerne gennemsnitligt ført i 88 døgn under screeningen og 133 døgn under randomiseringen.

twenty new partnerships with the private sector were set up during the year.
der blev etableret 20 nye partnerskaber med den private sektor i løbet af året.

the monitoring committees for these programmes were set up during the first half of 1995.
de muligheder, der er opstået som følge af den nye situation i centraleuropa og Østrigs tiltrædelse af den europæiske union må udnyttes fuldt ud, også til gavn for burgenland-regionen, mellem 1995 og 1999.

the environment of crew compartments must not jeopardise the crew's ability to perform their tasks and its design must be such as to avoid interference during operation and misuse of the controls.
cockpittets miljø må ikke have nogen negativ virkning på besætningens evne til at udføre sine opgaver, og det skal designes således, at der undgås forstyrrelser under operationer og forkert brug af styreanordningerne.