Je was op zoek naar: work instruction sheet (Engels - Deens)

work instruction
arbejdsforskrifter

washing instruction sheet
vaskeanvisning

work instructions
arbejdsinstrukser

when there is an enclosed instruction sheet, then the packaging should display a brief version which refers the reader to the enclosed instructions.
jeg besøgte for nylig en uranmine i midtfrankrig, og jeg så de sikker hedsforanstaltninger, der tages for at beskytte de an satte.

the fact that most people can manage to understand instruction sheets and hit songs does not make the danger any less real.
det ændrer heller ikke den kendsgerning på, at de fleste er i stand til at forstå brugsanvisninger og slagere.

however, any other marking may be affixed to the electrical equipment, its packaging, the instruction sheet or the guarantee certificate provided that the visibility and legibility of the ce marking is not thereby reduced.
enhver anden mærkning kan anbringes på det elektriske materiel, emballagen, brugsanvisningen eller garantibeviset, forudsat at dette ikke gør «ce-mærkningen» mindre synlig eller letlæselig.

any other marking may be affixed to the ballasts, their packaging, the instruction sheet or other documents, provided that the “ce” marking remains clearly visible and legible.
enhver anden mærkning kan anbringes på forkoblingerne, deres emballage, brugsanvisningen eller andre dokumenter, hvis ce-mærkningen ikke derved bliver mindre synlig eller letlæselig.

this applies both to work instruction given in firms and to in-house training systems within firms, and to the courses provided by the trade unions out of their own funds.
vekseluddannelserne har to fysisk/geografiske lokaliseringer, er hvervsskolens og virksomhedens.

relevant safety precautions incorporated into speci fic work instructions can help make safety an intrinsic part of production rather than
relevante sikker­hedsforanstaltninger integreret i særlige arbejdsinstruktioner kan medvirke til, at sikkerhed bliver en del af produktionen, og

i therefore hope that this vade-mecum, this instruction sheet, will also include the procedures that european citizens who have pension issues to resolve can follow in order to contact the european judicial authorities established in a network in civil and commercial matters, for civil matters include pension issues as well.
jeg håber så, at dette vademecum og denne instruktionsbog også indeholder anvisninger på, hvordan de eu-borgere, som har problemer med pensionen, skal forholde sig, når de henvender sig til de europæiske retsmyndigheder, som udgør et netværk for civil- og handelssager, eftersom civilsager også omfatter pensionsområdet.

literacy and numeracy training is not necessary to function on the job, as the technology used at the plant relies on visual factory systems that convey simplified visual work instructions.
den sproglige og matematiske uddannelse er ikke nødvendig for arbejdets udførelse, fordi den teknologi, fabrikken anvender, er baseret på visual factory-systemer, som giver forenklede visuelle arbejdsinstrukser.

according to the resolution, each of the institutions, namely the commission, the council and parliament, must ensure that the regulation has been incorporated in the institutions ' own rules of procedure, work instructions and meeting procedures by 3 december.
ifølge forordningen skal hver af institutionerne, kommissionen, rådet og parlamentet, sørge for, at forordningen inden den 3. december er gennemført i deres egne forretningsordener, i deres arbejdsregler og ordensregler for møder.