Je was op zoek naar: a gratful heart is a magnet for miracles (Engels - Duits)

song my heart is a fist
song my heart is a fist

the heart is a muscle.
das herz ist ein muskel.

the mountain is a magnet for cyclists and bikers.
der berg ist anziehungspunkt für radsportler und motorradfahrer.

3play - a magnet for customers.
3play– ein kundenmagnet.

failure – the heart is a monster
failure – the heart is a monster

garbage dumps are a magnet for seagulls
mülldeponien sind ein magnet für möwen

the human heart is a tireless workhorse.
das menschliche herz ist eine nimmermüde pumpe.

lenticular poster, a magnet for the human eye
lentikular-poster, ein magnet für das menschliche auge

and those bumps act like a magnet for water.
diese höcker wirken auf das wasser wie ein magnet.

this was a high success and a magnet for the crowd, especially forthe kids.
die zuschauer strömten in scharen zu diesen vorführungen und vor allem die kinder waren begeistert.

again it has been proved that the european union is a magnet for this continent.
es hat sich also erneut gezeigt, daß die europäische union der einzige magnetische anziehungspunkt unseres kontinents ist.

this is one reason why the us is a magnet for portfolio investors from around the world.
dies ist einer der gründe, warum die usa eine magnetische anziehungskraft auf portefeuille-investoren aus aller welt ausübt.

so there is no way europe will become a magnet for world capital flows anytime soon.
es ist also ausgeschlossen, dass europa in naher zukunft zu einem magneten für das weltkapital wird.

the 2015 somfy booth was also a magnet for international trade visitors.
der somfy stand war auch in diesem jahr ein publikumsmagnet für die internationalen fachbesucher

the european union has not yet recovered its role as a magnet for investors.
bislang ist die europäische union noch nicht wieder zu einem attraktiven investitionsstandort geworden.

the southern caucasus has been a magnet for migrations by the most diverse peoples.
das südliche kaukasien war das ziel vieler migrationen verschiedenster völker.

european public funds act as a magnet for further private and national investments.
im jti wirken europas öffentliche gelder als magnet für private und nationale investitionen.

and for anyone passing through sens, la madeleine, proudly displaying its one star, is also a magnet for gourmets.
wer durch sens fährt, findet im la madeleine mit seinem stern auf dem wappen eine weitere hochburg der gastronomie.

this turns greece, as numerous sides have denounced, into a magnet for terrorist counterattacks.
griechenland wird dadurch, was von vielen seiten beklagt wurde, zu einem anziehungspunkt terroristischer gegenschläge.

6.1 while the european union is a major draw for migrants, it has not yet recovered its role as a magnet for investors.
6.1 die europäische union übt eine bedeutende anziehungskraft auf migranten aus, doch ist sie noch nicht wieder zu einem attraktiven investitionsstandort geworden.