Je was op zoek naar: abates (Engels - Duits)

the swelling abates in about a week.
die schwellung schwillt innerhalb einer woche wieder ab.

the fever abates and the symptoms disappear.
das immunsystem bildet antistoffe gegen die angreifenden grippeviren. das fieber lässt nach und die symptome verschwinden.

the pain abates, and natural healing sets in.
die schmerzen lassen nach, natürliche heilung stellt sich ein.

when self-realizations are made, the chaos abates.
wenn selbst-erkenntnisse erreicht werden, ebbt das chaos ab.

but the time of suffering continues until the pain abates.
aber die zeit des leidens wird fortgesetzt, bis der schmerz nachlässt.

as hell fire abates, we will increase its blazing force.
immer wieder wenn es verglimmt, fügen wir ihnen mehr flammen hinzu.

st. benedict of nursia "abate, patron saint of europe" : painted 120 cm / 46,8 inch
st. benedikt von nursia "abate, dem schutzpatron von europa" : bemalt 120 cm