Je was op zoek naar: accessory after the fact (Engels - Duits)

accessory after the fact
helfer nach der tat

after the fact
after the fact

after the fact ?
was vorbei ist, ist vorbei ?

tag: after the fact
tag: visionairies

accessory before the fact
anstifter

after the fact, berlin photography festival, 2005
brussels, sint-lukas, 2005

charisma is more easily identified after the fact.
charisma lässt sich einfacher im nachhinein erkennen.

the hard facts after the jump.
die harten fakten nach dem klick.

but research after the fact is not what is needed.
aber die durchführung einer studie im nachhinein hat doch wenig sinn.

i thought it was impossible, pica said after the fact.
ich dachte, es sei unmöglich, sagte pica nach der tat.

often that picture is pieced together after the fact.
oft fügt sich dieses bild allerdings erst zusammen, nachdem sich bereits ein vorfall ereignet hat.

eurologos traceability, even after the fact, for successful education.
die rückverfolgbarkeit von eurologos, sogar nachher: eine erfolgsmethode.

the most important thing to know is that eof is after the fact,
nicht. die bedingung wird erst dann falsch, wenn überhaupt

"traditionally, the creative process has been considered after the fact...
die synektik gliedert den kreativen prozess in mehrere phasen.

a decade after the fact, the eu is ready to lead by example.
ein jahrzehnt ist vergangen; die eu ist bereit, mit gutem beispiel voranzugehen.

interesting facts about the time after the operation
nach dem eingriff

it is far better to prevent mistakes than to correct them after the fact.
besser als fehler nachträglich zu beheben, ist es dafür zu sorgen, dass diese gar nicht erst entstehen.

economists have no trouble explaining the dollar’s weakness after the fact.
Ökonomen haben keine schwierigkeiten, die schwäche des dollars nachträglich zu erklären.

france says, "no, but i do like to criticize you after the fact."
"nein, aber wir kritisieren euch gerne danach dafür."

after the compliments, let us now get down to the facts.
sie hat wie immer vorzügliche arbeit geleistet. nach der lyrik nun zu den fakten.