Je was op zoek naar: action successful (Engels - Duits)

if the action was successful.
prüfen, ob die aktion erfolgreich war.

this action was ultimately successful.
diese aktion war letztlich erfolgreich.

with coordinated action we can be more successful.
durch koordiniertes vorgehen können wir mehr erreichen.

but unfortunately this action was not successful and …
doch leider schlug dieser versuch fehl und ...

successful action:
erfolgreiche aktionen:

once again, the action of donating 1% successful.
noch einmal die wirkung von 1% spend erfolgreich.

a counter-action to successful super spy deluxe.
eine gegenaktion zu einem erfolgreichen super spy deluxe.

some successful actions:
einige erfolgreiche aktionen:

regional biomass action plans - development and successful implementation
regionale biomasseaktionspläne - entwicklung und erfolgreiche umsetzung

only in this way the step from thinking to action may be successful.
nur so kann der schritt vom denken zum handeln gelingen.

action based on partnership has become a must for successful projects.
partnerschaftliches handeln ist für erfolgreiche projekte zu einem muss geworden.

successful law enforcement actions
erfolgreiche strafverfolgungsmaßnahmen

the common action within cept was successful and efficient in the negotiations.
das gemeinsame vorgehen mit der cept erwies sich in den verhandlungen als erfolgreich und effizient.

joint action will be needed if the reforms are to be truly successful.
sollen diese reformen gelingen, muß gemeinsam gehandelt werden.

the action programme 1997-2001 can be considered a successful on-going process.
das aktionsprogramm 1997-2001 kann als erfolgreicher laufender prozeß betrachtet werden.

in many regions, targeted action has already been successful in extending the tourist season.
in vielen regionen ist es bereits gelungen, durch gezielte maßnahmen die fremdenverkehrssaison zu verlängern.

in this category, the socially responsible action of the most successful local companies was evaluated.
das kroatische team wurde in der kategorie "kleine unternehmen" ausgezeichnet.

a highly successful action started in iceland:
start einer besonders erfolgreichen aktion in island:

successful implementation of the action plan for energy efficiency
erfolgreiche umsetzung des energieeffizienz-aktionsplans

some successful actions identified through eu-projectsxxix:
einige durch eu-projekte29 eingeleitete erfolgreiche aktionen: