Je was op zoek naar: activation code: (Engels - Duits)

activation code:
aktivierungscode:

activation code
lizenzschlüssel

your activation code
ihr aktivierungscode

your activation code is incorrect
ihr aktivierungscode ist falsch

please fill in your activation code
bitte geben sie ihren aktivierungscode ein.

please type in your activation code.
bitte geben sie ihren aktivierungscode ein

enter the activation code (cd-key)
enter the activation code (cd-key)

activation code obtained from diskeeeper server
aktivierungscode wurde vom diskeeper-server empfangen

encoder for transmitted message activation code.
kodierer fÜr aktivierungskode einer Übertragenen nachricht.

enter the enclosed activation code and confirm
geben sie den beigelegten aktivierungscode ein und bestätigen sie

there is currently no obtained activation code.
aktuell wurde kein aktivierungscode empfangen.

to get an activation code, please do the following:
um einen aktivierungscode zu erhalten, gehen sie bitte wie folgt vor:

require new activation codes.
neue aktivierungscodes benötigen.

can't use the activation code in a new instalattion
can't use the activation code in a new instalattion

for online purchases please enter your activation code.
ade142346ed59fb

4. copy the activation code and mail it back to the user.
4. kopieren sie den aktivierungscode und senden sie diesen an den entsprechenden user.

option 2: individual activation codes
option 2: individuelle aktivierungscodes

immediate email indicating activation code and personal download link
sie erhalten sofort per email einen aktivierungscode und eine verbindung zum download

following validation we will send a new activation code by email.
nach validierung senden wir einen neuen activation code per e-mail.

if you are using an activation code then please ignore this step.
wenn sie einen aktivierungscode verwenden, lassen sie diesen schritt weg.