プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
activation code:
aktivierungscode:
最終更新： 2007-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
your activation code is incorrect
ihr aktivierungscode ist falsch
最終更新： 2017-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
please fill in your activation code
bitte geben sie ihren aktivierungscode ein.
最終更新： 2006-12-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
please type in your activation code.
bitte geben sie ihren aktivierungscode ein
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter the activation code (cd-key)
enter the activation code (cd-key)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
activation code obtained from diskeeeper server
aktivierungscode wurde vom diskeeper-server empfangen
最終更新： 2007-09-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
encoder for transmitted message activation code.
kodierer fÜr aktivierungskode einer Übertragenen nachricht.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
enter the enclosed activation code and confirm
geben sie den beigelegten aktivierungscode ein und bestätigen sie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is currently no obtained activation code.
aktuell wurde kein aktivierungscode empfangen.
最終更新： 2007-10-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
to get an activation code, please do the following:
um einen aktivierungscode zu erhalten, gehen sie bitte wie folgt vor:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
require new activation codes.
neue aktivierungscodes benötigen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can't use the activation code in a new instalattion
can't use the activation code in a new instalattion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for online purchases please enter your activation code.
ade142346ed59fb
最終更新： 2014-05-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
4. copy the activation code and mail it back to the user.
4. kopieren sie den aktivierungscode und senden sie diesen an den entsprechenden user.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
option 2: individual activation codes
option 2: individuelle aktivierungscodes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
immediate email indicating activation code and personal download link
sie erhalten sofort per email einen aktivierungscode und eine verbindung zum download
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
following validation we will send a new activation code by email.
nach validierung senden wir einen neuen activation code per e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are using an activation code then please ignore this step.
wenn sie einen aktivierungscode verwenden, lassen sie diesen schritt weg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
