Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
such were 'ad (people).
das waren die 'ad.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad hoc help for people in need
ad hoc unterstützung von notleidenden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and 'ad and thamud (people)!
(ebenfalls richteten wir zugrunde) 'aad und thamud.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'ad (people) belied the messengers.
'aad hat den gesandten der lüge bezichtigt.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 'ad (people) rejected the messengers.
'aad hat den gesandten der lüge bezichtigt.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such were the 'ad people: they rejected the signs of their lord and cherisher; disobeyed his messengers; and followed the command of every powerful, obstinate transgressor.
das waren die 'ad. sie verleugneten die zeichen ihres herrn und widersetzten sich seinen gesandten und folgten dem befehl eines jeden trotzigen gewalthabers.
"and remember when he made you successors after 'ad (people) and gave you habitations in the land, you build for yourselves palaces in plains, and carve out homes in the mountains.
auch entsinnt euch, als er euch zu nachfolgern von 'aad einsetzte und euch im lande wohnen ließ. ihr habt auf ihren auen paläste gebaut und in die felsengebirge häuser gemeißelt.