Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iv. adagietto.
iv. adagietto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adagietto (2012)
adagietto (2012)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gustav mahler: adagietto
gustav mahler: oft denk ich, sie sind schon ausgegangen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adagietto from the symphony no. 5
adagietto aus der symphonie nr. 5
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2", "adagietto from symphony no.
2, adagietto aus sinfonie nr.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
g. mahler adagietto, from symphony no. 5
g. mahler adagietto, aus der symphonie nr. 5
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adagietto for string sextet, op. 75d (1978)
adagietto für streichsextett, op. 75d (1978/1999)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adagietto in f major for harp and organ (from the 5th symphony)
adagietto f-dur für harfe und orgel (aus der 5 sinfonie)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://www.notafina.de/noten/adagietto/7322?lang=en
http://www.notafina.de/noten/adagietto/7322?lang=de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his adagietto for string sextet, the variety results from the playing in the two of each arrangement of violins, violas and cellos.
in seinem adagietto für streichsextett ergibt sich die vielfalt aus dem spiel mit je zwei geigen, bratschen und violoncelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this bright celestial sojourn is brief. the adagietto is dominated by the same sighing 2nds that mahler later made a melodic constant in the adagio of the ninth.
und doch gestattet sie nur einen kurzen ausflug in lichte höhen. dominiert wird das adagietto durch die seufzende sekunde, wie sie mahler späterhin im adagio der neunten zur melodischen konstante erklärt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" kaplan foundation, new york, 1986, isbn 0-571-10064-3* gustav mahler: "adagietto.
" kaplan foundation, new york 1986, isbn 0571100643.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a favourite adopted term of his, "musikalische klangrede" [musical speech), appears to me to be particularly well implemented in the adagietto.
der von ihm gerne übernommene begriff der "musikalischen klangrede" scheint mir im adagietto besonders eindringlich umgesetzt zu sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a 20th century work carried us away into a completely different world - the "adagietto for string quartet" by bertold hummel (1925 - 2002).
ein werk aus dem 20. jahrhundert entführte in eine völlig andere welt: "adagietto für streichsextett" von bertold hummel (1925 - 2002).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak