Je was op zoek naar: admit (Engels - Duits)

admit it!
gib´s zu !

i admit that.
ich bekenne mich dazu.

english: admit
english: admit

to admit evidence
den beweis zulassen

gotta admit that.
ok, correction.

will you admit it?
wo soll denn das hinführen?

"we have to admit.
"wir geben zu: in gewisser weise sind wir abhängig.

1. admit you need help
1. sag was, wenn du hilfe brauchst

let us just admit it!
dann soll man es offen sagen!

marta will never admit.
doch das wird marta niemals

but not always, i admit.
aber immer nicht, das gebe ich zu.

they just won't admit it!
die geben es bloß nicht zu!

all this i must honestly admit.
diese wahrheiten muß ich ehrlich bekennen.

'but she won't admit me!'
»aber sie wird mich gar nicht empfangen!«

"mighty impressive, i must admit.
"sehr beeindruckend, das muss ich zugeben.

cabinet ministers would admit this.
kabinettminister gaben es zu.

i admit: i didn't get it!
ich geb' es ja zu: dies hab' ich nicht verstanden!

d'oh, i mean admit!! admit!!
d'oh, i mean admit!! admit!!

we should admit this quite openly.
das sollten wir ganz offen gestehen.

i must admit i wasn't expecting this.
ich muss zugeben, dass ich damit nicht gerechnet habe.