Je was op zoek naar: alajmo (Engels - Duits)

alajmo, r. m.
alajmo, r. m.

alajmo, roberto ; lanthaler, kurt (Übers.):
alajmo, roberto ; lanthaler, kurt (Übers.):

massimiliano alajmo (born may 6, 1974) is an italian chef.
mai 1974 in padua) ist ein italienischer koch.

il calandrino is also home to the alajmo family’s pastry shop.
il calandrino beherbergt auch die familieneigene patisserie.

the alajmo family have also recently bought the famous caffè quadri on st-mark’s square in venice.
die alajmo familie hat auch kürzlich das berühmte caffe quadri auf dem markusplatz in venedig erworben.

everything from the hand-carved wooden tables to the glassware and room fragrance has been designed by the alajmo brothers and produced by highly skilled artisans.
er wurde kürzlich erst renoviert, und alles, von den handgeschreinerten tischen bis zu den gläsern oder dem raumduft wurde von beiden brüdern gemeinsam entworfen und von erstklassigen handwerkern ausgeführt.

i have been to le calandre a few times. originally opened in 1981 by erminio and rita alajmo, it features a cuisine based on the concepts of depth, lightness and fluidity.
einige wenige male war ich schon im le calandre. es wurde ursprünglich 1981 von erminio und rita alajmo eröffnet und repräsentiert seitdem eine küche, die mit drei worten zu beschreiben ist: tief, hell und saftig.

home to chef massimiliano “max” alajmo, le calandre is very much a family affair. raffaele, the older brother, oversees with italian finesse the beautiful dining room, which has recently been modernized.
das le calandre ist das zuhause von massimilio alajmo, genannt mas, und mehr oder weniger ein familien-betrieb. raffaele, sein älterer bruder, kümmert sich um den speisesaal.