Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- no se nada de ella.
- chloe?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, hace varios dias que no viene.
- nej, hun har været væk i nogen dage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace mucho que no sabes nada de ella.
ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te llamo porque hace varios días que no sé nada de ti.
jeg har ikke hørt fra dem i flere dage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juro que no se nada,
hvad laver du her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no se nada de eso.
- det ved jeg ingenting om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te juro que no se nada.
jeg sværger, jeg ved ikke noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no se nada de eso.
jeg sagde, de skulle holde sig væk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que podría no se nada.
tidsspilde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace dos dias que no te veo.
jeg har ikke set dig i to dage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se nada de el. matadlo.
jeg vidste intet om det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no se nada
nej det tror jeg ikke!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nada de ella.
- det hele.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no se nada.
jeg don i 't vide noget mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya se lo dije no se nada de eso.
jeg harjo allerede sagt det. jeg ved ikke mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no se nada más.
-det var det hele.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque no se nada.
fordi jeg intet ved.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace varios días que sé de esto, pero no se lo podía contar a nadie por motivos de seguridad.
jeg har vidst det i dagevis, men har ikke måttet fortælle det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es todo,no se nada
hvem påstår andet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo ayudarla. no se nada de mugatu.
jeg ved ikke en disse om mugatu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: