Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be processed in batch.
in english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data processed in the sis?
daten im sis verarbeitet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data processed in the sis ii.
im sis ii verarbeitete daten
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
will be processed in short time
diese werden in kürze bearbeitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's processed in c-41
it's processed in c-41
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this site was processed in 0.0005 sec.
diese seite wurde in 0.0054 sec. erstellt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
preparations processed in a natural way
im naturprozess aufbereitete präparate
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all calculations are processed in background.
all calculations are processed in background.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
processed in furniture and veneer industries.
verarbeitung erfolgt in der möbel- und furnierholzindustrie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tonnage processed (in thousands of tons)
verarbeitete tonnage (in tausend t)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the chosen theme also been already processed in numerous videos on youtube and periscope.
das gewählte thema habe ich zudem bereits in zahlreichen videos auf youtube und periscope verarbeitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
history, which requests the user has already processed during this program run
historie, welche anforderungen der mitarbeiter in diesem programmlauf schon bearbeitet hat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today 35 m² resp. 28 kilos of textiles per vehicle are already processed.
schon heute werden in westeuropa durchschnittlich 35 m² bzw. circa 28 kilo textil pro fahrzeug verarbeitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these products are already processed by the producer and are ready to be eaten.
für diese funktionen sind mineralstoffe von großer wichtigkeit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
processed in 0.021588 second(s), 7 queries.
processed in 0.143985 second(s), 8 queries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
copper ores contain about 0.5-4 % copper and are already processed into a concentrate in the mine.
kupfererze enthalten etwa 0,5 – 4 % kupfer und werden bereits in der kupfermine zu einem konzentrat aufbereitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dairy establishment: an establishment for the processing of milk, or for the further processing of already processed milk.
molkerei: betrieb, in dem milch verarbeitet bzw. bereits verarbeitete milch weiterverarbeitet wird.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cargo transfers between ships of the same race are usually resolved client-side, and therefore already processed in phase 1.
frachttransfers zwischen schiffen desselben besitzers werden üblicherweise schon vom client aufgelöst und wurden daher bereits in phase 1 verarbeitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is already processed, the time you run your script. this function can be used to read in your own application's configuration files.
diese funktion ist vorgesehen, um konfigurationsdateien für ihre eigenen applikationen einzulesen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the extended table enables the operator to unload the already processed material from the laser system during operation.
der entnahmetisch ist eine tischverlängerung, um während des bearbeitungsprozesses das bereits geschnittene material vom lasersystem zu entnehmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: