Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an antiquark is counted with the minus sign).
für leptonen existiert analog die maki-nakagawa-sakata-matrix (mns-matrix).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yes, they are made of one quark and one antiquark.
ja, sie bestehen aus einem quark und einem antiquark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the z particle becomes a quark and its antiquark.
und ein antiquark. die energie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...contain one quark (q) and one antiquark ().
...enthalten ein quark (q) und ein antiquark ().
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frame 2: the quark and antiquark collide and annihilate....
bild 2: das quark und das antiquark kollidieren und annihilieren....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an antiproton consists of two up antiquarks and one down antiquark ().
das antiproton ist das antimaterie-teilchen (antiteilchen) zu einem normalen proton.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
furthermore there are quark-antiquark pairs that form and disappear.
verbunden sind sie durch die grauen gluonen. außerdem existieren quark-antiquark-paare, die entstehen und wieder verschwinden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we ignored the color force field that develops as the b quark and b antiquark move apart.
wir haben das farb-kraftfeld, das entsteht, wenn sich das b quark vom b antiquark trennt, ignoriert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each quark has one of the three color charges and each antiquark has one of the three anticolor charges.
jedes quark trägt eine der drei farbladungen und jedes antiquark eine der drei antifarben. genau gleich wie eine farbmischung aus rotem, grünem und blauem licht zu weissem licht führt, so ist ein baryon, welches aus einem "roten," "grünen" und "blauen" quark besteht, farbneutral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leon lederman and his collaborators at fermilab discover yet another quark (and its antiquark).
leon lederman und seine mitarbeiter am fermilab entdecken noch ein weiteres quark (und das zugehörige antiquark).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frame 4: a charm quark and a charm antiquark emerge from the virtual force carrier particle.
bild 4: aus dem virtuellen kraft-träger gehen ein charm quark und ein charm antiquark hervor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result, one does not end up with two isolated quarks but with new quark-antiquark pairs instead.
als ergebnis erhält man nicht zwei isolierte quarks, sondern immer neue quark-antiquark-paare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the quark and antiquark can annihilate; from the annihilation come two photons. this is an example of an electromagnetic decay.
das quark und das antiquark (aus dem es aufgebaut ist) kann annihilieren: es entstehen zwei photonen. dies ist ein beispiel eines elektromagnetischen zerfalls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in two-thirds of its decays, a quark-antiquark pair is produced, which appears as jets in the detector.
in zwei drittel seiner zerfälle entsteht ein quark-antiquark-paar, das im detektor anhand von jets nachgewiesen wird.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, the "up quark" u has an "up antiquark" designated by , pronounced u-bar.
so gehört beispielsweise zum "up quark" u ein "up antiquark" , gekennzeichnet durch , ausgesprochen "u-quer".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the quark-antiquark pair decays almost immediately, resulting in the formation of, amongst other things, electron-positron pairs.
das quarkpaar zerfällt kurz danach. dabei entstehen unter anderem auch elektron-positron-paare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frame 8: an electron and neutrino emerge from the virtual w- boson, and an up quark and down antiquark emerge from the virtual w+ boson.
bild 8: aus dem virtuellen w- boson entsteht ein elektron und ein neutrino und aus dem virtuellen w+ boson ein up quark und ein down antiquark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if one attempts to separate a quark-antiquark pair, the energy of the gluon field becomes larger and larger, until a new quark-antiquark pair can be created.
versucht man ein quark-antiquark-paar von einander zu trennen, so wird die energie in dem gluonenfeld immer größer, bis sie schließlich ausreicht, um ein weiteres quark-antiquark zu bilden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hades experiment poses two elementary questions: „what does the quark-antiquark cloud look like?” and “why is it there?”
wie sieht die „quark-antiquark-wolke“ aus und warum gibt es sie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 quarks, 6 leptons, 6 antiquarks, 6 antileptons, and the force carriers.
6 quarks, 6 leptonen, 6 antiquarks, 6 antileptonen, und aus den ?kraftträger-teilchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: