Je was op zoek naar: any key (Engels - Duits)

press any key
beliebige taste drücken

in any key (unlimited)
in jeder tonart (unbegrenzt)

press any key to continue...
drücken sie eine beliebige taste um fortzufahren

where's the "any" key?
wo ist denn diese „beliebige taste“?

press any key over to continue.
weiter wiederholt den befehl.

printf("press any key\n");
printf("taste für weiter\n");

please press any key to reboot.
please press any key to reboot.

example: print "end with any key"
beispiel: print "ende mit beliebiger taste"

any key would do but tf2 is better
aber das ist nicht ganz richtig...

you can choose any key combination you like.
sie können eine beliebige tastaturkombination wählen.

printf("any key to leave demo\n");
printf("taste für weiter\n");

example: print "quit whith any key."
beispiel: print "ende mit beliebiger taste."

pressing any key should return you to windows.
drücken sie eine beliebige taste, um zu windows zurückzukehren.

4. any key moments you remember from the tournament?
4. gibt es bestimmte besondere momente vom turnier, an die sie sich erinnern?

any key/value pairs configured for the player;
alle für den player konfigurierten schlüssel/wertpaare

assign events and actions to any key on the keyboard.
weisen sie jeder taste der tastatur ereignisse und aktionen zu.

are there any key moments you remember from the tournament?
gibt es bestimmte besondere momente vom turnier, an die sie sich erinnern?

- can map the controller button keys to any key of the keyboard
- ermöglicht das legen von jedem controller button auf die tastatur

note: you can cancel the operation at any time pressing any key.
hinweis: sie können das aufräumen jederzeit mit einem tastendruck abbrechen.

any key on the keyboard or mouse to the far throw hindistancevizini!
jede taste auf der tastatur oder maus, um die weit werfen hindistancevizini!