Je was op zoek naar: as net (Engels - Duits)

as .net web service
als .net web service

"heast as net - wie die zeit vergeht".
"heast as net - wie die zeit vergeht".

the quantities shall be expressed as net weight.
die mengen sind in nettogewicht auszudrücken.

enter product prices as net prices (plus vat)
artikelpreise netto eingeben (zuzüglich mwst.)

all price quotations are to be understood as net prices.
alle preisangaben verstehen sich als netto-preise.

globally, the most affected are developing countries as net food importers.
global gesehen sind die entwicklungsländer als nettoimporteure von nahrungsmitteln am schwersten betroffen.

this approach is known as net present value (npv) calculation.
diese art der anwendung ist als npv (net present value) oder gegenwartswert bekannt.

for all products, it is possible to enter the price as net price.
es besteht die möglichkeit, bei allen artikeln den artikelpreis als nettopreis einzugeben.

ball holder for 2 bats and up to 6 balls as well as net are included in delivery
ballhalterung für 2 schläger und bis zu 6 bälle sowie netz im lieferumfang enthalten

as net recipients, the new members will get back more from the budget than they pay in.
die neuen mitglieder werden als nettoempfänger aus dem haushalt mehr zurückerhalten als sie einzahlen.

offered or confirmed prices understand themselves as net prices (excl. vat).
die offerierten oder bestätigten preise verstehen sich als nettopreise (exkl. mwst).

net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities.
salden müssen als nettoänderungen in forderungen zuzüglich nettoänderungen in verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden.

and as he ended the concert with heast as net , his fans applauded - almost endlessly.
und als er mit heast as ned das konzert beendete, applaudierten seine fans - fast endlos.

after a generous encore the evening is brought to a close with the familiar and favourite ballad heast as net .
nach reichlich zugabe wird der abend beschlossen mit der altbekannten ballade heast as net .

in 2016, some deviation is expected as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.3% of gdp.
im jahr 2016 wird eine leichte abweichung erwartet, da das netto-ausgabenwachstum den referenzwert um 0,3 % des bip überschreitet.

aside from pieces from the current album entwederundoder of course koa hiatamadl and heast as net aren't missing either.
neben den stücken des aktuellen albums entwederundoder dürfen natürlich auch koa hiatamadl oder heast as net nicht fehlen.

i agree with mr bardong, the rapporteur, that there is no justification for reckoning customs duty as net contributions from individual states.
ich schließe mich der auffassung des berichterstatters, herrn bardong, an, daß es nicht richtig ist, diese zölle den von den ländern gezahlten nettoanteilen zuzurechnen.

(c) the quantity, expressed as net weight, of tinned pineapple in stock on 1 march of that year.
c) die in eigengewicht ausgedrückte menge ananaskonserven, die sich am 1. märz des betreffenden jahres auf lager befand.

in 2016, there is a risk of a significant deviation, as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.9% of gdp.
im jahr 2016 besteht die gefahr einer erheblichen abweichung, da das netto-ausgabenwachstum den richtwert um 0,9 % des bip überschreiten wird.

auction fee/ extra charge: prices for lots in our auctions or sales are directed at commercial customers and shown as net prices.
preise für positionen unserer versteigerungen oder verkäufen sind an gewerbliche kunden gerichtet und als nettopreise ausgewiesen.