Je was op zoek naar: asamblea (Engels - Duits)

logo de la asamblea
das logo

die asamblea (vollversammlung)
die asamblea (vollversammlung)

image from the facebook page «asamblea virtual»
bild der facebook-seite «asamblea virtual»

the first of four speeches at the asamblea flores.
der erst von vier redebeitraegen die hier exemplarisch die arbeit der asambleas veranschaulichen sollen.

asamblea antimilitarista de madrid, spain www.antimilitaristas.org
asamblea antimilitarista de madrid, spanien - www.antimilitaristas.org

the general assembly of uruguay ("asamblea general") has two chambers.
die generalversammlung von uruguay (asamblea general) ist das legislativ-organ des staates uruguay.

the unicameral venezuelan parliament is the "asamblea nacional" ("national assembly").
das parlament ist die nationalversammlung (asamblea nacional) mit einem einkammersystem mit fünfjähriger legislaturperiode.

te lo he dicho y te lo repito: no está bien que no participes en las reuniones y, en general, que te desentiendas de los asuntos de la asamblea.
te lo he dicho y te lo repito: no está bien que no participes en las reuniones y, en general, que te desentiendas de los asuntos de la asamblea.

the event, sponsored by asamblea de derechos civiles, would be held at the church of the incarnation on pillsbury avenue in south minneapolis. i learned the name of the organizer and called him.
das ereignis, gefördert von asamblea de derechos civiles, würde an der kirche der inkarnation auf pillsbury allee in südminneapolis gehalten. ich erlernte den namen des organisators und rief ihn an.

the requested url /pipermail/llajtacultiva-asamblea/2016-july/000024.html was not found on this server.
the requested url /pipermail/solar-accesible/2010-june/thread.html was not found on this server.

therefore, mr president, and in view of the european union 's commitment to democracy and human rights, i would ask you, on behalf of this house, to urge the asamblea nacional del poder popular to process the varela project, which has become a draft law thanks to the more than 11 000 signatures accompanying it, so that the people of cuba can finally regain their voices and freely determine their own destiny.
aus diesem grunde und unter berufung auf das eintreten der europäischen union für demokratie und menschenrechte bitte ich sie im namen dieses hauses, die asamblea nacional del poder popular eindringlich aufzufordern, das varela-projekt voranzubringen, das dank der dazu eingereichten mehr als 11 000 unterschriften als gesetzesvorlage gilt, so dass das kubanische volk endlich seine stimme wiedererlangen und frei über sein eigenes schicksal entscheiden kann.