Je was op zoek naar: asriel (Engels - Duits)

lyra and pantalaimon follow asriel into the new world.
roger stirbt und lyra und pantalaimon beschließen, asriel in die neue welt zu folgen.

lord asriel and the reformed mrs. coulter work to destroy the authority's regent metatron.
sie halten kontakt zu lord asriel und wollen die kinder überreden, zu asriel zu reisen.

31 and of asriel the family of the asrielite; and of shechem the family of the shechemite;
31 und von asriel das geschlecht der asrieliter; und von sichem das geschlecht der sikmiter;

and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites:
asriel, daher kommt das geschlecht der asrieliter; sichem, daher kommt das geschlecht der sichemiter;

31 and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites:
31 asriël, daher kommt das geschlecht der asriëliter; sichem, daher kommt das geschlecht der sichemiter;

and asriel, of whom is the family of the asrielites: and sechem, of whom is the family of the sechemites:
asriel, daher kommt das geschlecht der asrieliter; sichem, daher kommt das geschlecht der sichemiter;

26:31 and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites:
26:31 von asriël die sippe der asriëliter, von schechem die sippe der schechemiter,

2 and allotments were made to the rest of the people of manasseh by their clans, abiezer, helek, asriel, shechem, hepher, and shemida.
2 aber den übrigen kindern manasse nach ihren geschlechtern fiel das los auch, nämlich den kindern abiesers, den kindern heleks, den kindern asriels, den kindern sichems, den kindern hephers und den kindern semidas.

is this somehow connected with the mysterious dust? lyra is determined to get to the bottom of things and when her benefactress turns out not to be who she claims to be lyra runs away and heads north to find her uncle asriel, hoping that he can answer all her burning questions.
wenn ja, wer sind diese gobblers und zu welchem zweck entführen sie kinder? hat es etwas mit dem geheimnisvollen staub zu tun? lyra ist fest entschlossen, dem geheimnis auf die spur zu kommen, und als ihre wohltäterin den verdacht erregt, nicht das zu sein, als was sie sich ausgibt, flieht lyra und macht sich auf den weg in den hohen norden, um nach ihrem onkel asriel zu suchen, in der hoffnung, von ihm eine antwort auf all die fragen zu erhalten, die ihr auf der seele brennen.

there was also [a lot] for the rest of the children of manasseh by their families; for the children of abiezer, and for the children of helek, and for the children of asriel, and for the children of shechem, and for the children of hepher, and for the children of shemida: these [were] the male children of manasseh the son of joseph by their families.
den andern kindern aber manasses nach ihren geschlechtern fiel es auch, nämlich den kindern abiesers, den kindern heleks, den kindern asriels, den kindern sichems, den kindern hephers und den kindern semidas. das sind die kinder manasses, des sohnes josephs, die männer, nach ihren geschlechtern.