Je was op zoek naar: at every section transition (Engels - Duits)

at every meal
zu jeder hauptmahlzeit

at every step...
there is an old...

at every opportunity
jedes recht auf etwas haben

at every exhibition.
jeder ausstellung

at every opportunity ?
hat in hand ?

and at every action
jeder aktion

at every step, violating
jedem schritt, alle gründe

practical at every level
praxisnähe auf jedem niveau

... stable at every temperature.
bei jeder temperatur stabil.

3 hints at every level
3 hints im jeder level

greet god at every corner.
grüßt gott an jeder ecke.

every section has to be terminated by a semicolon (;)!
jeder abschnitt muss durch ein semikolon (;) abgeschlossen werden !

every section name corresponds more or less to a widget.
every section name corresponds more or less to a widget.

notes, p. 181 (here included in every section)
anmerkungen: s. 181 (hier am ende jeder seite)

*at every purchase over 100,00€
*bei jeder bestellung über 100€

art for contemplation can be seen in every section of the building.
kunst zum nachdenken ist in allen teilen des gebäudes zu sehen.

every section includes a box highlighting an example of good practice.
in einem kasten am ende eines jeden abschnitts wird ein beispiel für ein bewährtes verfahren vorgestellt.

innumerable incredible routes lead through every section of countless faces.
eine fülle unfassbarer routen führt durch alle teile der unzähligen wände.

the bolsheviks changed their organizational structure radically at every transition from one stage to the next.
die bolschewiki änderten jedes mal bei dem Übergang von einer etappe zur anderen radikal ihre organisatorische struktur.

fill in every section of the following enrolment form and we will send you more information.
wir werden uns dann wegen aller weiteren informationen mit ihnen in verbindung setzen.