Je was op zoek naar: authentication fail (Engels - Duits)

authentication
authentisierung

unsupported method: authentication will fail. please submit a bug report.
nicht unterstützte methode: authentifizierung nicht möglich. bitte senden sie einen problembericht.

system and method for authentication and fail-safe transmission of safety messages
system und verfahren zur authentifizierung und ausfallsicheren Übertragung von sicherheitsnachrichten

fixed an error that caused new maps to fail authentication.
dieser fehler wurde behoben.

if not, authentication may fail. section 23.11 describes how to synchronize clocks using ntp.
wenn nicht, schlägt vielleicht die authentifizierung fehl. abschnitt 23.11 beschreibt, wie sie mithilfe von ntp die uhrzeiten synchronisieren.

protection of personal data, authentication, and identity management are primary issues where no public service should ever fail.
schutz der personenbezogenen daten, authentifizierung und identitätsmanagement sind erstrangige problemstellungen, bei deren lösung kein öffentlicher dienst versagen darf.

if the device does not find an entry (i.e., the list is empty), the user authentication fails.
findet das gerät auch hier keinen eintrag (d. h. die liste ist leer), schlägt die benutzerauthentifizierung fehl.

abort login url (https) : enter the https address to which the device forwards a wispr client if authentication fails.
abbruch-login-url (https) : geben sie die https-adresse ein, an die das gerät einen wispr-client weiterleitet, wenn die authentifizierung fehlschlägt.