Je was op zoek naar: autocratic (Engels - Duits)

the current regime is clearly autocratic.
das momentane regime ist ganz klar autokratisch.

an autocratic community is life that believes in itself.
ein selbstherrliches gemeinwesen ist leben, das an sich selbst festhält.

autocratic -- do what i say because i'm the chef.
autokratisch -- mache was ich sage, weil ich der boss bin.

such actions cannot count on support from autocratic authorities.
solche maßnahmen dürften kaum die zustimmung autokratischer regierungen finden.

it wanted at all costs the absolute claim on autocratic rule.
es wollte koste was wollte absolute anspruch auf alleinherrschaft bekommen.

what does a confrontation between autocratic rule and popular ... diplomarbeiten24.de
diplomarbeiten24.de suche

leadership degeneration accelerates as the autocratic regime ages and grows more bureaucratic.
die degeneration der führung steigt in dem maße, wie das autokratische regime altert und bürokratischer wird.

the accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders.
die anschuldigung des elektoralismus trifft auf autokratische, nicht aber auf demokratische führer zu.

this autocratic logic is not just a rejection of the principle of a market economy.
in diesem autarkischen denken äußert sich nicht nur eine grundsätzliche ablehnung der marktwirtschaft.

they see what we see: a region where autocratic countries seem corrupt and paralyzed.
sie sehen, was auch wir sehen: eine region, deren autokratische länder korrupt und paralysiert zu sein scheinen.

the serbian people must not be punished for the traumatic past under the autocratic milosevic regime.
das serbische volk darf nicht für die traumatische vergangenheit unter dem autokratischen milosevic-regime bestraft werden.

belarus has cut itself off from the international community because of the autocratic policy followed by its regime.
. ( el) aufgrund der autokratischen politik seiner regierung hat sich belarus selbst ins abseits der völkergemeinschaft gedrängt.

the? u is becoming more and more autocratic, thanks in part to so-called terrorism.
die eu wird mehr und mehr autokratisch und dies letztlich auch mit hilfe des' terrorismus'.

it denies the existence of an autocratic force of life and of natural healing.“ [11]
sie leugnet die existenz einer autokratischen lebens- und naturheilkraft.“ [11])

alas, given their histories of autocratic rule, giant leaps forward to full-blown democracy are unlikely.
angesichts ihrer geschichte autokratischer herrschaftsverhältnisse allerdings sind große sprünge in richtung vollständig ausgebildeter demokratien leider unwahrscheinlich.

the american strategy was management through autocratic leaders, and a "don't rock the boat" approach.
die amerikanische strategie bestand in der verwaltung der region durch autokratische führer sowie dem bemühen, alles, was die lage destabilisieren könnte, zu vermeiden.

but distaste for menem's economic "model" and his autocratic, corruption-tainted ways ran deep.
aber die vorbehalte gegen menems "wirtschaftsmodell" und seine autokratische, korrupte regierungsweise saßen tief.

autocratic m.u.f. of carinthia (1961) (d) (art. oder red.) 1 s.
fan-beitrag (1961) (d) (art. oder red.)

meanwhile, russia’s troubles remain hidden behind the strong arm tactics and oil bloated coffers of putin’s autocratic bureaucracy.
unterdessen bleiben die probleme russlands hinter seiner großmacht-taktik und der mit Ölgeld prall gefüllten kassen der autokratischen bürokratie putins verborgen.

* mr. cuthbert rumbold, the autocratic, obsequious (to young mr. grace), yet bumbling and incompetent floor manager.
* mr. rumbold, der autokratische, aber inkompetente abteilungsleiter* mr. grace, der reiche inhaber.