Je was op zoek naar: backed away (Engels - Duits)

backed
auf unterlage

glue backed
leimkaschiert

backed by:
unterstützer:

backed timber
geschältes holz

but dawn had already backed away.
aber dawn war schon wieder zurückgewichen.

760720 | - backed: |
760720 | - op een drager: |

red-backed shrike
neuntöter

then he backed away, leaving them alone.
er geht zu einer tür und öffnet sie.

yellow-backed duiker
gelbrückenducker

aki backed away slightly and looked at her questioningly.
aki wich ein klein wenig zurück und schaute sie fragend an. "warum?"

slowly, they backed away from the apparently dead angel.
langsam traten sie vom körper des scheinbar getöteten engels zurück.

after several years, the county backed away from its road proposal.
einige jahre später wandte sich der bezirk von seinen straßenbauplänen ab.

as a result, both c-usa and the mw backed away from a full merger.
die footballmannschaft folgte als verbliebene mannschaft 2014 in die c-usa.

china backed away from support of north vietnam in its war with the u.s..
abschließend muss auf die art und weise wie das kaiserliche china außenbeziehungen gestaltete hingewiesen werden.

people in europe have increasingly backed away from these recommendations over the course of time.
die europäer haben sich aber von diesen empfehlungen im laufe der zeit mehr und mehr zurückgezogen.

indian corporate houses backed modi because they know he would do away with most environmental and labour restrictions.
die indischen großunternehmer haben modi unterstützt, weil sie wussten, dass er die meisten legalen beschränkungen im bereich arbeit und umwelt beseitigen wird.

6 when jesus told them, "i am he," the crowd backed away and fell to the ground.
joh 18:6 als er zu ihnen sagte: "ich bin es", wichen sie zurück und stürzten zu boden.

i hope that is the case but i believe that the reality is that we backed away from the tough decisions on agricultural reform.
hoffentlich ist das so, doch glaube ich, daß wir in wahrheit vor den harten entscheidungen zur agrarreform zurückgewichen sind.

in november, when the government thought that street brutality had intimidated the protest movement, iranian officials backed away from the compromise.
als die regierung im november dachte, die brutalität auf den straßen hätte die protestbewegung eingeschüchtert, zogen sich iranische vertreter von dem kompromiss zurück.

you always watched the professionals in the park and wondered what it would feel like to ride a massive kicker, but backed away in respect?
habt ihr schon immer gespannt die profis im park beobachtet und gedacht: einmal über einen richtig großen kicker springen, das wäre doch einmal was, aber viel zu gefährlich?