Je was op zoek naar: baseline screening (Engels - Duits)

baseline
ausgangswert

complete baseline tests and screening as decribed in smpc section 4.
führen sie die eingangsuntersuchungen und screenings wie unter abschnitt 4 der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) beschrieben durch.

description of mri protocols for baseline, routine screening and in case of pml suspicion
beschreibung der mrt-protokolle für radiologische kontrollen bei behandlungsbeginn, für routineuntersuchungen und im fall des verdachts auf das vorliegen einer pml

formal cardiological assessment should be considered in patients in whom there are cardiovascular concerns following baseline screening.
formale kardiologische untersuchungen sollten bei patienten, bei denen nach der untersuchung der ausgangsherzfunktion kardiovaskuläre bedenken aufgetreten sind, in betracht gezogen werden.

with such a hurry, as with the police in chicago did not even have time to really get rid of the baseline screening on seven counts (the definition of dependency).
mit einer solchen eile, tat, wie mit der polizei in chicago nicht einmal zeit, um wirklich loszuwerden, die baseline-screening auf sieben zählt (die definition von abhängigkeiten).

after further screening, 12 options were selected for further analysis against the baseline (no change) scenario.
nach eingehenderer prüfung wurden zwölf optionen ausgewählt und unter zugrundlegung des basisszenarios (keine Änderung) weiter analysiert.

as a result of this pre-screening, 2 policy options, besides the baseline scenario, have been retained for in-depth assessment.
bei dieser vorabprüfung wurden zwei optionen (neben dem basisszenario) für eine eingehende prüfung ausgewählt.

screening viral load 100,000 copies/ml baseline cd4+ cell count 200 cells/mm3 number (percentage) of patients with gss score:
viruslast bei screening 100.000 kopien/ml anfängliche cd4+ zellzahl unter 200 zellen/mm3 anzahl (prozentsatz) der patienten mit genotypischem empfindlichkeits-score (gss-score)