Je was op zoek naar: because it is difficult (Engels - Duits)

it is difficult.
das ist schwierig.

it is difficult for me.
es ist schwierig für mich.

namgoong ... it is difficult.
berlinale (2014) präsentiert.

it is difficult to wake up
is to wake, and think of you.

it is difficult to imagine,
es ist jedoch kaum vorstellbar, dass die uebrigen laender,

at first, it is difficult.
am anfang ist es schwer.

i don't like esperanto, because it is too difficult.
ich mag esperanto gar nicht, denn es ist zu schwierig.

it is difficult to imagine it.
es fällt schwer, sich das vorzustellen.

- do not ingest orally because it is difficult to digest.
- vorzugsweise nicht essen oder trinken denn wenig verdaulich.

it is complicated and it is difficult.
dies ist kompliziert und schwierig.

because it is so hot, it is difficult to relax befor the race.
allerdings grilliert es einem im transporter über mittag fast vor hitze, das ist nicht sehr erholsam.

it is precisely because it is difficult that we need to talk about it.
eben weil es schwierig ist, muss darüber gesprochen werden.

the cover-up is dropping not only because it is difficult to maintain, however.
das cover-up fällt, jedoch nicht nur, weil es schwierig aufrechtzuerhalten ist.

now we have to respond to that dignity, because it is difficult now to give answers to the dead.
auf diese würde müssen wir nun reagieren, denn für die toten ist heute schwerlich eine antwort möglich.

that is unfortunate because it is difficult to promote them as measures before we have some sort of evaluation.
das ist bedauerlich, denn bevor man diese aktivitäten als maßnahmen fördern kann, brauchen wir so etwas wie eine evaluierung.

the idea of this comprehensive debate is particularly interesting, because it is difficult to dissociate the two issues.
die idee einer gemeinsamen diskussion ist besonders interessant, denn beide themen lassen sich nur schwer voneinander trennen.

some classes contain both goods and services because it is difficult to break them down into goods and services.
einige klassen enthalten sowohl waren als auch dienstleistungen, weil eine trennung schwierig ist.

each robot is a bit different, mainly because it is difficult to get the same tension on all nitinol wires.
jeder roboter ist ein bißchen anders, hauptsächlich, weil es schwierig ist, an allen nitinoldrähten die gleiche mechanische spannung zu bekommen.

figures have to be treated with caution, because it is difficult to disentangle the effects of different factors.
die zahlen sind mit vorsicht zu behandeln, da es schwierig ist, die auswirkungen verschiedener faktoren auseinanderzuhalten.

and they are becoming more and more attractive because it is difficult to distinguish between proscribed and dangerous substances and playthings.
außerdem üben sie eine immer stärkere anziehungskraft aus, denn es ist nicht leicht, verbotenes, gefährliches und spiel auseinanderzuhalten.