Je was op zoek naar: sorte (Frans - Zweeds)

sorte
sort

sorte de texte
texttyp

d' aucune sorte.
inte av något slag .

nous procéderons de la sorte.
vi kommer att agera på det sättet .

nous avons fait en sorte:
vi avser att

chaque partie fait en sorte :
varje part skall se till

je demande que ce monsieur sorte.
jag skall se till att herrn i fråga går ut.

les États membres font en sorte:
medlemsstaterna ska se till

pourquoi agissons-nous de la sorte ?
varför gör vi detta?

les États membres font en sorte que:
medlemsstaterna skall se till att

la boucle est bouclée en quelque sorte.
därmed är cirkeln egentligen sluten.

il fonctionnerait comme une sorte d'assurance.
på så sätt skulle den fungera som ett slags försäkring.

l'organisme agréé doit faire en sorte:
den erkända organisationen ska säkerställa följande:

l’État membre responsable fait notamment en sorte que:
den ansvariga medlemsstaten ska särskilt se till att

nulle embarcation d’aucune sorte n’était visible.
det fanns ingen båt i närheten, ingen båt alls i sikte.