Je was op zoek naar: beekeepers (Engels - Duits)

for beekeepers
für den imker

beekeepers hood.
imkerhaube.

beekeepers meeting
sitzung der imker

beekeepers are very concerned.
auf den niederländischen wattenmeerinseln arbeiten auch imker.

equipment and kit for beekeepers,
ausstattung und geräte für imker,

instruments and systems for beekeepers
messgeräte und zubehör für imker

so clearly no beekeepers either.
und somit natürlich auch keine imker.

many citizens became beekeepers as well.
1573 wurde die pfarrgemeinde börger gegründet.

almost half of all beekeepers are aged 60 and over.
fast die hälfte der imker ist älter als 60 jahre.

therefore more and more natural beekeepers are needed!
deshalb werden immer mehr natürliche bienenzüchter gebraucht!

technical assistance to beekeepers and groupings of beekeepers,
technische hilfe für imker und imkervereinigungen,

en route, you meet with beekeepers of kurpie region.
fahrt nach warschau. auf dem wege begegnung mit bienenzucht in der region von kurpie.hier kurze besichti-gung der polnischen hauptstadt.

[111] newsletter for beekeepers, no. 8 (1986), 6
[111] newsletter for beekeepers, no. 8 (1986), 6

"west african beekeepers association", now exists[34].
gegen-wärtig besteht ein "verband der bienenzüchter westafrikas"[34].

"ruai farm" motivates beekeepers to produce honey since 1977.
die "ruai farm" begann schon 1977 mit der aufklärungsarbeit über die ausübung der bienenzucht. euphordia candelabrum und acacia mellifera liefern einen "bit-teren honig" im september und einen "süßen" im oktober.

[143] suso, f., newsletter for beekeepers, no. 6, 1985, 6
[143] suso, f., newsletter for beekeepers, no. 6, 1985, 6

only 30 beekeepers are using modern hives, at present[94].
gegenwärtig be-treiben nur 30 imker die bienenzucht mit modernen beuten[94].

in hessen alone beekeepers supply around 1,500 tonnes of honey per year.
allein in hessen liefern imker jährlich etwa 1.500 tonnen honig.

[20] bjorklund, e., newsletter for beekeepers, no. 10, (1987), 5
[20] bjorklund, e., newsletter for beekeepers, no. 10, (1987), 5

[62] kaal, j., newsletter for beekeepers, no. 16 (1990), 11-12
[62] kaal, j., newsletter for beekeepers, no. 16 (1990), 11-12