Je was op zoek naar: begum (Engels - Duits)

begum told a news agency:
begum zu einer nachrichtenagentur:

torpekay begum== references ==== external links ==
märz 2009 mit einem staatsbegräbnis beerdigt.

the title for female royal families was begum.
die weibliche entsprechung ist begum.

second with fazilath unisa begum (chandni begum ).
als zweite frau folgte fazilath unisa begum ("chandni begum").

begum's miraculous survival has caused a stir among many.
begums wundersame rettung sorgt für aufsehen.

my mom zohra begum has taken dowry for her two elder sons.
meine mutter zohra begum hat für ihre beiden älteren söhne mitgift verlangt.

for the indian actress on which it is based, see zubeida begum.
== biographie ==zubeida ist die tochter des nawab von sachin und dessen frau fatma begum.

he was the eldest son of abdur rasheed choudhury and begum serajunessa choudhury.
== leben ==er wurde als sohn von abdur rasheed und begum serajunessa choudhury in eine politikerfamilie geboren.

begum worked on the building's second floor as a sewing operator.
begum war im zweiten stock des gebäudes als näharbeiterin tätig.

- jamia masjid, sulaiman park, begum pura, lahore, pakistan; tel.
- jamia masjid, sulaiman park, begum pura, lahore, pakistan; telefon 042-681 20 81,

the divorce settlement amount was agreed to by both the aga khan and the begum in march 2014.
es folgte ein gericht in england, bevor der aga khan das verfahren schließlich vor die französische justiz brachte.

keeping this in mind, abu maksud made begum the face of bangladesh in a post on on facebook:
vor diesem hintergrund machte abu maksud begum in einem post auf facebook zum gesicht bangladeschs:

so fatima begum, a poor woman from bangladesh, summarized her difficult life and struggle to overcome poverty.
so hat fatima begum, eine arme frau aus bangladesch, das fazit ihres schweren lebens und kampfes aus armut zusammengefasst.

shamshad begum, geeta dutt, and mohammed rafi sang most of the earlier songs in o.p.s movies.
er schrieb besonders häufig lieder für geeta dutt, asha bhosle und mohammed rafi, deren karrieren er damit vorantrieb.

the state prosecutor nurjahan begum mukta accused islam of involvement in the commission of crimes against humanity during the bangladesh liberation war in 1971.
staatsanwalt nurjahan begum mukta klagte islam der teilnahme an mehreren verbrachen gegen die menschlichkeit, die während des befreiungskrieg in bangladesch im jahre 1971 stattfanden, an.

begum khaleda zias way into politics began after the murder of her husband ziaur rahman, who in may 1981 fell victim to an assassination attempt.
begum khaleda zias weg in die politik begann nach der ermordung ihres mannes ziaur rahman, der im mai 1981 einem attentat zum opfer fiel.

- jamia masjid, sulaiman park, begum pura, lahore, pakistan; tel. 042-681 20 81,
- jamia maajid, sulaiman park, begum pura, lahore, pakistan; telefon: 042-681 20 81;

in order to secure the heritage of her husband, begum khaleda zia began her political career in resistance to the regime of ershad, who let her arrest several times.
um das erbe ihres mannes zu sichern, begann begum khaleda zia ihre politische laufbahn im widerstand gegen das regime von ershad, der sie mehrfach inhaftieren ließ.

he will be meeting the bangladeshi prime minister mr. begum khaleda zia, foreign minister mr. morshed khan and trade minister mr; chowdhury.
er wird mit dem premierminister des landes, begum khaleda zia, dem außenminister morshed khan und dem handelsminister chowdhury zusammentreffen.

on the western side of the nile, opposite of assuan, there is the mausoleum of sultan aga khan, which was built by his wife, the begum, errichtet.
auf der westseite des nils, gegenüber von assuan, befindet sich das mausoleum des sultans aga khan, das von seiner frau, der begum, errichtet worden war.