Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.
antikapsulära meningokockantikroppar skyddar mot meningokocksjukdomar via komplementmedierad bakteriedödande aktivitet.
stamaril may be administered at the same time as vaccines containing typhoid vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis a virus.
stamaril kan administreras på samma gång som vaccin innehållande tyfoid vi kapsulär polysackarid och/ eller inaktiverat hepatit a- virus.
the hib component of the vaccine does not protect against diseases due to capsular serotypes other than type b of haemophilus influenzae or against meningitis caused by other organisms.
vaccinets hib- komponent skyddar inte mot sjukdomar orsakade av kapsulära serotyper andra än typ b
other diagnostic tests, not based on the detection of the capsular antigen in urine, should be used to confirm hib disease during this period.
under denna period bör andra diagnostiska prover, som inte grundar sig på detektion av kapselantigen i urinen, användas för att bekräfta hib- sjukdom.
this vaccine contains the purified capsular polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate: prp) of haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.
vaccinet innehåller den renade kapselpolysackariden (polyribosylribitolfosfat : prp) av haemophilus influenzae typ b konjugerat till tetanustoxoid.
stamaril can be given at the same time as measles vaccine or vaccines against typhoid (those containing the vi capsular polysaccharide) and/or hepatitis a..
stamaril kan ges samtidigt som mässlingvaccin, eller vacciner mot tyfoid (de som innehåller vi kapsulärt polysackarid) och/ eller hepatit a.
thus, stamaril may be administered at the same time as vaccines containing typhoid vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis a virus (section 4.2).
stamaril kan således ges samtidigt med vacciner som innehåller tyfoid vi - kapselpolysackarid och/ eller inaktiverat hepatit a- virus (avsnitt 4. 2).
these components are the haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide (prp) that is covalently bound to an outer membrane protein complex (ompc) of neisseria meningitidis and hepatitis b surface antigen (hbsag) from recombinant yeast cultures.
dessa komponenter är haemophilus influenzae typ b kapselpolysackarid (prp) som är kovalent bunden till ett yttre membran proteinkomplex (ompc) av neisseria meningitidis och hepatit b ytantigen (hbsag) från rekombinanta jästkulturer.