Je was op zoek naar: bgvv (Engels - Duits)

fda, eu, bgvv: applications involving contact with foodstuffs
fda, eu, bgvv: anwendungen mit lebensmittelkontakt

reinhard kroker direktor bgvv diedersdorfer weg, 1 d-12277 berlin tel:
reinhard kroker direktor bgvv diedersdorfer weg, 1 d-12277 berlin tel:

-rückstandskontrolle, futterzusatzstoffe’ bgvv diedersdorfer weg 1 d - 12277 berlin tel.
reinhard kroker leiter des fachbereichs 'tierarzneimittelzulassung und -rückstandskontrolle, futterzusatzstoffe' bgvv diedersdorfer weg 1 d – 12277 berlin tel.

that will last yet some time, but according to bgvv exisitieren already promising extensions in order to sink the salaries in groceries gradually.
das wird noch einige zeit dauern, aber laut bgvv exisitieren schon erfolgversprechende ansätze, um die gehalte in lebensmitteln allmählich zu senken.

it complies with recommendation xxxvi/2 bgvv of the german federal institute for health protection and veterinary medicine as well as regulations of the foodstuffs and consumer goods act.
es entspricht der aktuellen empfehlung xxxvi/2 des bundesamtes für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv) sowie den bestimmungen des lebensmittel- und bedarfsgegenständegesetzes.

all of the materials used for branoboard comply with recommendation xxxvi/2 bgvv of the german federal institute for health protection and veterinary medicine as well as regulations of the foodstuffs and consumer goods act.
alle einsatzmaterialien von branoboard entsprechen der aktuellen empfehlung xxxvi/2 des bundesamtes für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv) sowie den bestimmungen des lebensmittel- und bedarfsgegenständegesetzes.

the community grants financial aid to germany for the functions and duties provided for in annex v, chapter 2, to directive 96/23/ec to be carried out by the bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (formerly the bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)), berlin, germany, for the detection of residues of certain substances.
die gemeinschaft gewährt deutschland eine finanzhilfe für die vom bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (vormals bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin, bgvv) in berlin wahrgenommenen aufgaben und pflichten beim nachweis von rückständen bestimmter substanzen nach anhang v kapitel 2 der richtlinie 96/23/eg.