Je was op zoek naar: binding energy (Engels - Duits)

nuclear binding energy
kernbindungsenergie

binding energy of helium (he)
bindungsenergie von helium (he)

binding energy of atomic nuclei
bindungsenergie der atomkerne

(b) also, on the curve of binding energy
(b) inoltre, sulla curva dell'energia di legame,

the greater the mass defect, the larger the binding energy.
die asche ist leichter als der ausgangsstoff kohle.

the atom’s binding energy determines the stability of an atom.
die masse ist eine grundlegende eigenschaft von atomen, aus der sich unmittelbar die bindungsenergie, die das atom zusammenhält, berechnen lässt.

thirdly, we need a new generation of binding energy interdependence clauses.
drittens brauchen wir eine neue generation verbindlicher energieinterdepenzklauseln.

the binding energy varies with the combination of the adsorbate and surface.
die oberfläche muss dabei kalt genug sein, damit das adsorbat kondensieren kann.

its origin is the large binding energy released by the attachment of the electron.
wenn sich das elektron an das ion anlagert, wird dabei bindungsenergie frei.

this proposal sets a 30% binding energy efficiency target for 2030 at eu level.
dieser vorschlag sieht ein verbindliches energieeffizienzziel von 30 % für 2030 auf eu-ebene vor.

if this binding energy were retained in the system as heat, its mass would not decrease.
es muss also eine masse:formula_24aus dem unendlichen auf die kugeloberfläche gebracht werden.

method and device for depositing materials with a large electronic energy gap and high binding energy
verfahren und vorrichtung zur abscheidung von materialien mit grosser elektronischer bandlÜcke und grosser bindungsenergie

to escape the atom, the energy of the electron must be increased above its binding energy to the atom.
in einem atom kann das elektron als stehende materiewelle betrachtet werden.

==see also==*bond strength*bond energy*binding energy*chemical bond==references==
zur abschätzung werden bekannte "mittlere bindungsenergien" verwendet.

apart from the amount of the binding energy, the γ energy is converted into kinetic energy of the electron.
bis auf den der bindungsenergie entsprechenden anteil wird die γ-energie in kinetische energie des elektrons gewandelt.

the entire molecule feels this binding energy and starts a vibration similar to a spring one stretches and then releases.
diese nimmt das gesamte molekül auf und fängt an zu schwingen, ähnlich wie eine spiralfeder, die man spannt und loslässt.

the collision of the molecules and atoms results in an exchange process when a certain threshold of binding energy is reached.
stossen die moleküle und atome nun miteinander zusammen, kommt es ab einer bestimmten bindungsenergie zu einer einfachen austauschreaktion.

despite the new, binding energy consumption labels set out in the “Ökodesignrichtlinie” you still need to plan and compute things carefully.
trotz neuer, verpflichtender energieverbrauchs-labels der „Ökodesignrichtlinie“ ist genaues planen und rechnen nötig.

it is therefore important that legally binding energy interdependence provisions be developed, within the framework of the new agreement to succeed the partnership and cooperation agreement.
es ist daher wichtig, dass im rahmen der neuen Übereinkunft, die auf das partnerschafts- und kooperationsabkommen folgen soll, rechtsverbindliche bestimmungen zur wechselseitigen abhängigkeit im energiebereich erarbeitet werden.

"we call for a comprehensive binding package with a greenhouse gas emission target, a renewable energy target and especially a binding energy efficiency target.
„wir fordern ein umfassendes, verbindliches paket mit zielvorgaben für treibhausgasemissionen, für erneuerbare energien und vor allem für energieeffizienz.