Je was op zoek naar: bioko (Engels - Duits)

name : bioko
name : bioko

cristino seriche bioko (born 1940?
cristino seriche malabo bioko (* 1940?

other names in common use : bioko
andere gebräuchliche namen : bioko

==geography==bioko has a total area of .
bioko ist eine insel im golf von guinea.

search google for more information about the island of bioko
mehr informationen über die bioko insel mit der suchmaschine google

bioko norte province is the most populated of the seven provinces of equatorial guinea.
"nordbioko") ist eine provinz Äquatorialguineas auf der im golf von guinea liegenden insel bioko.

bioko, the site of the capital, malabo, lies about off the coast of cameroon.
auf bioko leben etwa 20 %, auf annobón 1 % der guineer.

currently he is parish priest of nuestra señora del carmen and maría auxiliadora on the island of bioko.
zum zeitpunkt seiner ernennung war er pfarrer der pfarreien nuestra señora del carmen und maría auxiliadora auf der insle bioko.

it occupies the southern part of the island of bioko, the remnant of which comprises bioko norte province.
== geographie ==die provinz liegt im süden der insel und grenzt im norden an die provinz bioko norte.

bioko island is the northernmost part of equatorial guinea and is the site of the country's capital, malabo.
auf bioko liegt auch malabo, die hauptstadt des landes.

bioko island – capital city of malobo; volcanoes; rainforest; beaches; wildlife observation
insel bioko – hauptstadt malobo an der westküste, vulkane, regenwald, strände, beobachtung der tierwelt.

in 1870, tetteh quarshie undertook a voyage to the spanish colony fernando po (now bioko in equatorial guinea).
tetteh quarshie war ein aus ghana (damals die britische kolonie goldküste) stammender angehöriger der sprachgruppe der ga-andangme.

the island of fernando pó had its name africanized after him to masie ngueme biyogo island; upon his overthrow in 1979, its name was again changed to bioko.
nguema nannte die insel bioko, die bis zum ende der kolonialzeit noch "fernando póo" geheißen hatte, in masie ngueme biyogo insel (nach sich selbst) um.

i would refer you to the answers to questions nos h-0135/ 98 and e-1115 on the situation on the island of bioko.
ich möchte sie auf die antworten auf die anfragen nr. h-0135/98 und e-1115 betreffend die lage auf der insel bioko hinweisen.

this has been the result of a process which has been completed without any form of guarantees and which has taken place in a context in which the guinean people live with only limited democratic rights, particularly the bubi people who live on the island of bioko.
das ist das ergebnis eines prozesses, der ohne alle rechtsstaatlichen garantien durchgeführt wurde und der ein weiteres beispiel für die systematische beschneidung demokratischer rechte ist, die das volk guineas und insbesondere das volk der bubi erlebt.

following an armed attack against a number of military installations on the island of bioko in equatorial guinea on 21 january 1998, 117 people were detained, accused of rebellion and tried by a military tribunal in session from 25 to 29 may at malabo.
infolge eines bewaffneten angriffs auf mehrere militäreinrichtungen auf der insel von bioko wurden am 21. januar 1998 in Äquatorialguinea 117 personen verhaftet, der rebellion angeklagt und von einem militärgericht verurteilt, das vom 25. bis 29. mai in malabo verhandelt hat.

the council has been following with deep concern the trial of some of the members of the bubi tribe native to the island of bioko. these individuals were accused of belonging to, or supporting, the independence movement, namely the movimiento de autodeterminación de la isla de bioko, or the maib.
der rat hat das gerichtsverfahren gegen einige angehörige der auf der insel bioko beheimateten volksgruppe der bubi, die beschuldigt wurden, der unabhängigkeitsbewegung, nämlich movimiento de autodeterminación de la isla de bioko( maib) anzugehören oder diese zu unterstützen, mit großer besorgnis verfolgt.