Je was op zoek naar: blab (Engels - Duits)

uwe blab
uwe blab

“nevertheless you blab state secrets in this book.”
„immerhin plaudern sie in diesem buch staatsgeheimnisse aus.”

if you don't wanna blab me your full address!
wenn ihr mir eure ganze adresse nicht verraten möchtet!

anyway. enough blab. thanks for reading – back to the studio for me now.
anyway. enough blab. thanks for reading – back to the studio for me now.

following that logic if someone has access to your system the last thing he would do is blab about it!
nach dieser logik, wenn jemand zugriff auf ihr system das letzte, was er tun würde, ist blab darüber!

so they could not blab. this trick was the only way to reduce damage for all involved parties."
dieser trick war die einzige möglichkeit, wenig schaden für alle beteiligten anzurichten."

"so, i told them that your birthday was on september 10, and then i wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so i started to tell you your birthday was september 10.
"also habe ich ihnen gesagt, dass dein geburtstag der 10. september sei, und weil ich mir nicht sicher war, ob du es ausplaudern würdest, habe ich dir von da an gesagt, dass dein geburtstag am 10. september sei.