Je was op zoek naar: bocksbeutel (Engels - Duits)

suitable for "bocksbeutel".
eignet sich für bocksbeutel.

the origins of the bocksbeutel name
wie der bocksbeutel zu seinem namen kam

and how do you get the wine into the oddly shaped bocksbeutel wine bottle.
auf welchem weg kommt der wein in den berühmten bocksbeutel und wie funktioniert die merkurbergbahn?

had too little training run. this year is the tour bocksbeutel 120 km on the plan.
ne ne , ich peil mal lieber nächstes jahr an . hatte zu wenig lauftraining . dieses jahr steht die bocksbeuteltour 120 km auf dem plan .

preparation for labelling of square bottles (also “bocksbeutel” bottles)
vorbereitung zur ausstattung von eckigen flaschen (auch boxbeutel)

- roschers vorschau: bocksbeutel und tannenzäpfle. termine mitte märz bis mitte april.
- roschers vorschau: bocksbeutel und tannenzäpfle. termine mitte märz bis mitte april.

we succeeded, moreover, in incorporating a safeguard into the wine-market regulations which protects the bocksbeutel, the specially shaped bottles used in my home region of franconia.
es ist uns auch gelungen, den schutz der besonderen flaschenformen bei uns in franken, den schutz des bocksbeutels, in die weinmarktordnung aufzunehmen.

the regulation reserves certain bottle shapes for certain types of wine, such as the german "bocksbeutel" bottle or the french "flute d'alsace".
die verordnung schützt bestimmte flaschenformen wie "bocksbeutel" in deutschland oder "flute d'alsace" in frankreich.