Je was op zoek naar: boletus (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

boletus

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

boletus

Duits

boletus

Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

bay boletus

Duits

maronenröhrling

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

review by: boletus

Duits

bewertung von: boletus

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in: "boletus" 3(2).

Duits

in: "boletus" 3(2).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

similarly, "boletus felleus" var.

Duits

"tylopilus felleus var.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

all around marvellous woods of evergreen oaks famous because they are very rich of boletus.

Duits

rund herum sind wunderbare wälder mit steineichen und zerreichen, wo man steinpilzen finden kann.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

boletus reticulatus (formerly known as boletus aestivalis (paulet) fr.

Duits

der sommer- oder eichen-steinpilz ("boletus aestivalis", syn.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

clean the yellow boletus mushrooms, cut it into thin slices and spread them on the speck.

Duits

die steinpilze putzen, roh in dünne scheiben schneiden und auf dem speck verteilen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but therefore, the pizza and the house made ravioli with boletus and ricotta were again quite good.

Duits

dafür machte sich die pizza und auch die selbstgemachten ravioli mit steinpilzen und ricotta wieder ganz gut.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

buy three boletus cream - bag 1kg and you'll receive a soup of your choice for free.

Duits

kaufen sie drei suppenbeutel (1 kg) und wir schenken ihnen einen suppenbeutel (1 kg) nach wahl.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

buy three boletus cream - mini can 300g and you'll receive a soup of your choice for free.

Duits

kaufen sie drei mini dosen suppen klassiker und wir schenken ihnen eine suppe nach wahl.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

dried mushrooms, preferably boletus mushrooms, sour cream, salt, cumin, oil or lard and flour for roux

Duits

getrocknete pilze, vorzugsweise steinpilzen, saure sahne, salz, kümmel, Öl oder schmalz und mehl für roux

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the society introduced the bay boletus from canada. this is a type of fungus that forms a symbiosis with the pine trees and benefits both.

Duits

der verein hat maronenröhrlinge aus kanada eingeführt, eine pilzart, die eine symbiose mit den kiefern eingeht und beiden arten nützt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the most precious yellow boletus were processed into delicious meals and partly laid out on old newspapers to dry in the summer sun so they could be eaten later in the year.

Duits

die edlen steinpilze wurden zu köstlichen gerichten verarbeitet und zum teil auf zeitungspapier in der sommersonne getrocknet und dann über das restjahr hinweg verspeist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

fried spaghetti with yellow boletus in cream and olive oil, parmesan(a,d,h) 12,90€

Duits

spagetti(a,d) mit steinpilzrahm(h) und parmesan(h) 12,90 €

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

as the name bay bolete suggests, this mushrooms belongs, like the cep, to the boletus genus. its cap is chestnut brown and only grows to between 5 and 10 cm.

Duits

wie der namen des maronenröhrlings sagt, gehört auch er - wie der steinpilz - zu den röhrenpilzen. sein hut ist kastanienbraun und wird nur etwa 5 bis 10 cm groß.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i am always pleased again each year when the season for strawberries, asparagus, morels, boletus etc. arrives, but it is then also good when this season is over again.

Duits

es freut mich jedes jahr aufs neue, wenn die zeit der erdbeeren, spargel, morcheln, steinpilze usw. kommt und es ist dann auch gut, wenn diese saison wieder vorüber ist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

'the stem of the birch-tree boletus reminds one of a dark man's beard two days old,' remarked koznyshev calmly.

Duits

»das ist also der birkenpilz? sein stiel erinnert an den zwei tage alten, unrasierten bart eines brünetten mannes«, sagte sergei iwanowitsch, nun schon in ruhigem tone.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

description: kunming yunri foods co., ltd. is one of the major suppliers in china for chinese truffle and boletus edulis (porcini).

Duits

beschreibung: kunming yunri foods co., ltd. is one of the major suppliers in china for chinese truffle and boletus edulis (porcini).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

==see also==*list of "boletus" species*list of north american boletes==references====external links==

Duits

s. 362=== einzelnachweis ===== weblinks ==* jaroslav maly: "fotosammlung anhängselröhrling".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,205,546,673 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK