Je was op zoek naar: bory (Engels - Duits)

bory, robert
schumann, robert

free entry to the bory-castle
kostenloses ticket in die bory-burg

another halfords in pilsen, this time in area called bory
zweites halfords in pilsen, diesmal in bory

in the vicinity: bory tucholskie national park, lakes.
in der nähe: bory tucholskie nationalpark, seen.

together with many other germans we were herded into the bory prison.
mit vielen anderen deutschen wurden wir in die strafanstalt bory getrieben.

in january 1949 i heard that he had died of tuberculosis in the bory hospital.
im januar 1949 hörte ich, daß er im krankenhaus in bory an tuberkulose gestorben sei.

if you want to know in advance what turns me off: ..rude and bory people
was mich nicht anmacht: ..rude and bory people

bean sprouts are missing from their meal and so bory is sent off to market to fetch some.
als plötzlich noch sojasprossen fürs essen benötigt werden, wird bory losgeschickt, um sie auf dem markt zu besorgen.

in bory we 35 women, with children and infants, were crowded into a cell meant for 4 people.
in bory waren wir in einer zelle für vier menschen 35 frauen mit kindern und säuglingen eingepfercht.

after our unpleasant and painful initiation into the customs of the bory prison was over, i was assigned to a labor detail.
nachdem die unangenehme und schmerzhafte einführung in die gebräuche der strafanstalt bory vorbei war, wurde ich einem arbeitskommando zugeteilt.

day 6: gdańsk – bory tucholskie – toruń (approx. 240 km)
6. tag: kattowitz – tarnowitz – hindenburg (72 km)

during her odyssey, bory encounters all kinds of people, learns new things and eventually meets a friendly gentleman who could be her grandfather.
auf ihrer odyssee begegnet bory verschiedensten menschen, macht neue erfahrungen und trifft schließlich auch einen freundlichen herrn, der ihr großvater sein könnte.

after a week, we several hundred men were herded back to bory, and from there we were taken to the prison of pilsen-bory.
nach einer woche wurden wir einige hundert mann in autobussen wieder in die bory-anstalt getrieben. dort vom kreisgericht in die strafanstalt pilsen-bory geschafft.

borys tarasyuk
borys tarasjuk