Je was op zoek naar: brim (Engels - Duits)

brim
rand

brim capacity
randvollvolumen

brim: 5 cm
brim : 5 cm

brim 30° - 45°
krempe 30° - 45°

full to the brim,
voll bis zum rand

hat-brim skull
hutrandschädel

filled to the brim
bis zur oberen randebene gefüllt

bag full to the brim.
tasche randvoll.

brim measures < 200 ml
randmaße < 200 ml

brim: approx. 10 cm
krempenbreite: ca. 10 cm

sideways, under the brim
von der seite her, unter der krempe

standard brim (7cm/3")
selbstverständliche krempe (7cm/3")

rupture of the pelvic brim
beckenrandbruch

was filled up to the brim.
bis zum rand gefüllt.

crochet the brim as follows:
danach die krempe wie folgt:

the severocup has a lower brim
der severocup ist weniger hoch

they filled them up to the brim.
sie füllten sie bis zum rande an.

single-flanged package with brim
aufmachung auf einscheibenhülsen mit stützrand

we filled the pitcher to the brim.
wir füllten den krug bis zum rand.

single-flanged package without brim
aufmachung auf einscheibenhülsen ohne stützrand