Je was op zoek naar: brusque (Engels - Duits)

brusque ...
ausströmung ...

brusque +13°c
baldwin +20°c

a brusque "nope!" was the answer.
ein schroffes "naa!" war die antwort.

site topography of the future city in colony brusque.
topographie der lage der zukünftigen stadt in der kolonie brusque.

death: 01 august 1984 in brusque, 12, aveyron, , ,
gestorben: 01 august 1984 in brusque, 12, aveyron, , ,

brusque rupture controllable thermostat with built-in temperature sensor
thermischer schnappschalter mit eingebautem temperatursensor

i should like to thank the presidency for the somewhat brusque reply.
ich möchte dem ratsvorsitz für die etwas knappe antwort danken.

share your experiences and views on the campsite le-pivouls - brusque
teile deine erfahrungen und ansichten auf dem campingplatz le-pivouls brusque

locations annaberg, bruchsal, brusque, heidelberg, chemnitz, dresden, goldbach,
häufigste orte annaberg, bruchsal, brusque, heidelberg, chemnitz, dresden, goldbach,

i am usually accused of being too brusque with members who want to make a point of order.
gewöhnlich beschuldigt man mich, abgeordneten, die sich zur geschäftsordnung melden, zu schroff zu begegnen.

an inside secret: new yorkers, despite their reputation, are not always brusque.
ein geheimnis unter uns: new yorker sind trotz ihres rufs nicht immer schroff.

but behind his brusque demeanor was a great mind, a courageous spirit, and a generous heart.
aber hinter dieser brüsken fassade befand sich ein großartiger intellekt, ein mutiger geist und ein großzügige herz.

1 - madalena imhof born on march 5, 1862, died in august 24, 1894, in brusque;
1 - madalena imhof, geboren am 5. märz 1862 und verstorben am 24. august 1894 in brusque;

1 - leopold imhof, born on february 14, 1853, died in february 29, 1940, in brusque;
1 - leopold imhof, geboren am 14. februar 1853 und verstorben am 29. februar 1940 in brusque;

francisco daniel imhof (chico) was born in january 11, 1951 in brusque, state of santa catarina.
francisco daniel imhof (chico) ist am 11. januar 1951 in brusque, bundesland santa catarina, geboren.

but given that military personnel are not know for their deep thinking, are brusque and bossy, they grabbed at the projections and plotted their course.
aber gegeben, dass militärisches personal nicht für ihr tiefes denken bekannt sind, sondern grob und herrsüchtig sind, griffen sie nach den projektionen und plotteten einen kurs.

then it will become evident that the sole alternative to decoupling, which would safeguard our direct payments by making them non trade distorting, is a brusque cut of direct payments.
dann wird klar werden, dass es zu der abkopplung, durch die unsere direktzahlungen unter vermeidung von handelsverzerrungen gesichert blieben, nur eine alternative gibt, nämlich eine einschneidende kürzung der direktzahlungen.

she thus represented a «bridge» between doctor stöhr and those whom this doctor's sometimes brusque behavior hurt from time to time.
sie diente auch als „brücke« zwischen doktor stöhr und den personen, die das bisweilen brüske verhalten des arztes verletzte.

on the 7th the headquarters at the front, together with the army organisations, was to summon representatives of the petrograd soviet to pskov in order in the presence of the trenches to present them with a brusque demand.
auf den 17. berief der frontstab gemeinsam mit den armeeorganisationen vertreter des petrograder sowjets nach pskow, um ihnen vor dem antlitz der schützengräben seine forderung direkt zu stellen.

thus, in mr coelho 's otherwise admirable report, we have paragraph 2, which in a somewhat brusque tone calls on those two states to abolish their border controls.
somit finden wir in dem bericht von herrn coelho, der ansonsten großartig ist, randnummer 2, in der die beiden staaten in einem ziemlich barschen ton aufgefordert werden, ihre grenzkontrollen abzuschaffen.