Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ceramic burner head with flow ducts for fuel and oxidizing agents led in parallel to the burner tip.
keramischer brennerkopf mit zum brennermund parallel zueinander geführten strömungskanälen für brennstoff und oxidationsmittel.
click the corresponding cell of the table, and enter the height over the burner tip associated with the measured value via the key board.
durch anklicken der entsprechenden tabellenzelle die zum messwert gehörende höhe über der brennerspitze per tastatur eintragen.
the apartments look elfer burner tip and are non - apartments and have 1 bedroom for 2 people, a living room and shower / toilet.
die appartements elferblick und brennerspitz sind nichtraucher - wohnungen und verfügen über 1 schlafzimmer für 2 personen, einen wohnraum und du/wc.
the temperature regions of the flame, which depend on the height over the burner tip, can be studied very well by means of a nicr-ni temperature sensor.
diese lässt sich gut mit einem nicr-ni-temperaturfühler auf ihre unterschiedlichen, von der höhe über der brennerspitze abhängigen temperaturbereiche untersuchen.
if particularly high temperatures are desired, the region immediately above the light blue flame is used for heating. if the heating temperature should be lower, a greater distance from the burner tip is chosen.
sind besonders hohe temperaturen gewünscht, wählt man den bereich knapp oberhalb der hellblauen flamme zum heizen, möchte man weniger stark erhitzen, hält man größeren abstand von der brennerspitze.
set up the two stands around the gas burner so that the height over the burner tip is indicated by the test prod of the temperature sensor on the centimeter scale. at the same time, the outermost tip of the temperature sensor should be located immediately over the opening of the burner.
die beiden stative werden so um den gasbrenner angeordnet, dass die messspitze des temperaturfühlers auf der zentimeterskala die höhe über der brennerspitze anzeigt und sich gleichzeitig die äußerste spitze des temperaturfühlers genau über der Öffnung des brenners befindet.